Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead to structural changes
Vertaling van "lead to structural changes" in Frans
entraîner des changements structurels
Important legislative reforms have now entered into force and should lead to structural changes in the legal system, particularly in the judiciary.
D'importantes réformes législatives sont entrées en vigueur qui devraient entraîner des changements structurels dans le système juridique, en particulier dans le domaine judiciaire.
And the solutions they provide often extend well beyond the individual cases: they can lead to structural changes in the behaviour of public authorities or to a change in national legislation.
Les solutions apportées vont d'ailleurs souvent au-delà des cas particuliers: elles peuvent entraîner des changements structurels dans le comportement des autorités publiques ou une modification de la législation nationale.
These challenges are likely to lead to structural changes in the financial centre.
Ces défis généreront vraisemblablement des changements structurels pour la place financière.
Some, however, hope that it will lead to structural changes.
Cependant, d'autres espèrent que cette réforme entrainera des changements structurels.
An excess may lead to structural changes and damage.
Un poids excessif peut conduire à des changements et à des dommages structurels.
Trade can lead to structural changes, which requires adjustment assistance
Les échanges peuvent entraîner des évolutions structurelles qui nécessitent une aide à l'ajustement
However, it might also be that this ideational challenge might lead to structural changes.
Mais il est tout aussi possible que le triple défi idéationnel aboutisse à des changements structurels.
Third, transport infrastructure investment projects or policies lead to structural changes in regional and national economies.
Enfin, les projets ou les politiques d'investissement en infrastructures de transport provoquent des transformations structurelles des économies régionales et nationales.
This suggests that physiological processes underlying depression - the ones that may also lead to structural changes in the brain - are not being completely arrested, and thus that a new generation of anti-depressant medications is urgently needed.
Cela suggère que les processus physiologiques qui sous-tendent la dépression, ceux qui peuvent également mener aux changements de structure du cerveau, ne sont pas définitifs et de ce fait, nous avons urgemment besoin d'une nouvelle génération d'antidépresseurs.
Those policies should lead to structural changes and measurable impacts, permitting diversification of the economy and a transition to a long term sustainable society.
Celles-ci devraient aboutir à des changements structurels et à des effets mesurables, permettant la diversification de l'économie et une transition vers une société viable à long terme.
Over the longer term, fundamental shifts in demand and supply conditions will also lead to structural changes in prices that will have to be reflected in domestic prices.
À plus long terme, les évolutions fondamentales des conditions de la demande et de l'offre entraîneront également des modifications structurelles des prix qui devront être répercutées sur les prix intérieurs.
Further market integration in the defence sector could lead to structural changes and restructuring, and it is necessary to anticipate and address any such structural changes, for example by means of an active social dialogue.
Par ailleurs, le renforcement de l'intégration des marchés dans le secteur de la défense pourrait provoquer des changements structurels et des est nécessaire d'anticiper et d'accompagner ces éventuels changements structurels, par exemple, grâce à un dialogue social actif.
Increased understanding of the needs of people across the gender spectrum could lead to structural changes to some institutions as well as public and private services (e.g., healthcare).
Une bonne compréhension du spectre des genres et des besoins des personnes peut mener à des changements structurels dans certaines institutions ainsi que dans le domaine des services, qu'ils soient publics ou privés (p. ex., les soins de santé).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 75 ms.
