Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead to substantial changes
Vertaling van "lead to substantial changes" in Frans
entraîner des modifications importantes
entraîner des changements substantiels
conduire à des changements substantiels
The addition of substances could lead to substantial changes in the scope with potentially large economic impacts.
L'ajout de substances pourrait entraîner des modifications importantes du champ d'application, avec des retombées économiques qui pourraient être considérables.
Where there are no such arrangements and where decisions likely to lead to substantial changes in work organisation or contractual relations are envisaged, the process would have to start in parallel at national and European level.
À défaut de telles modalités et lorsque des décisions susceptibles d'entraîner des modifications importantes dans l'organisation du travail ou les contrats de travail sont envisagées, le processus devrait débuter de manière concomitante au niveau national et européen.
A leveraged buyout can lead to substantial changes in a company's operations.
Un rachat avec effet de levier peut entraîner des changements substantiels dans le fonctionnement d'une entreprise.
ensure that workers are informed and consulted prior to decisions which are likely to lead to substantial changes in work organisation or in contractual relations
assurer la nature préalable de l'information et la consultation des travailleurs, lorsqu'il est question de décisions susceptibles d'entraîner des changements substantiels concernant l'organisation du travail, ainsi que les contrats de travail
However, whilst Malta's application gives a fair description of the present situation, it does not take into consideration possible technological developments in the medium- and long-term, which are liable to lead to substantial changes.
Toutefois, bien que la demande de Malte contienne une description exacte de la situation actuelle, elle ne tient pas compte des éventuels progrès technologiques à moyen et à long terme, qui pourraient entraîner des modifications importantes.
information and consultation on decisions likely to lead to substantial changes in work organisation or in contractual relations, including those covered by the Community provisions referred to in Article 9(1).
l'information et la consultation sur les décisions susceptibles d'entraîner des modifications importantes dans l'organisation du travail ou dans les contrats de travail, y compris celles visées par les dispositions communautaires mentionnées à l'article 9, paragraphe 1.
Scientific advances over recent years have lead to substantial changes in the treatment of many neuromuscular diseases.
Les avancées scientifiques des dernières années ont modifié de façon importante le traitement de nombreuses maladies neuromusculaires.
The continuation of present trends of over-fishing will therefore probably lead to substantial changes across the entire marine ecosystem.
Si les tendances actuelles de surpêche se poursuivent, elles entraîneront probablement des changements considérables dans l'ensemble de l'écosystème marin.
decisions likely to lead to substantial changes concerning work organization and contractual relations.
les décisions qui peuvent mener à des changements substantiels concernant l'organisation du travail et les relations contractuelles.
The review is expected to lead to substantial changes in the policy and operational framework of the programme.
Cet examen devrait aboutir à une profonde réforme des politiques et du cadre opérationnel du programme.
Population ageing could thus lead to substantial changes in the composition of the demand for goods and services.
Le vieillissement de la population pourrait ainsi entraîner de profonds changements dans la composition de la demande de biens et de services.
Thus, the current provisions improve the structure of commitments for future rounds but would not lead to substantial changes in domestic support currently provided.
Par conséquent, si les dispositions actuelles améliorent la structure des engagements pour de futures négociations, elles n'auront pas d'impact important sur le niveau actuel de soutien intérieur.
information and consultation on decisions likely to lead to substantial changes in work organisation or in contractual relations.
Informations et consultations sur les décisions susceptibles de conduire à des changements substantiels dans l'organisation professionnelle ou les relations contractuelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 58 ms.
