Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead to unity
Vertaling van "lead to unity" in Frans
conduire à l'unité
Indeed, it is only by commitment to understanding and mutual respect that long held tensions can be resolved and lead to unity based on the principles of solidarity and justice.
En effet, ce n'est qu'à travers un engagement en vue de la compréhension et du respect mutuel que les tensions anciennes peuvent être résolues et conduire à l'unité fondée sur les principes de la solidarité et de la justice.
Pope Francis, a man of listening and dialogue, is aware of the difficulties, aggravated today by a heavy and persistent economic crisis, but he knows that these must lead to unity if we are to overcome fear and anguish.
Le Pape François, homme d'écoute et de dialogue, est conscient des difficultés, aggravées aujourd'hui par une crise économique lourde et persistante, mais il sait que celles-ci doivent conduire à l'unité pour vaincre les peurs et les angoisses.
We are only given the opportunity to perform actions that lead to unity.
Nous avons seulement reçu la possibilité d'effectuer des actions qui conduisent à l'unité.
lead to unity of mankind may the might of the Divine Power
Conduire à l'unité de l'espèce humaine Puisse la puissance de la force divine
All these endeavours will lead to unity.
Tous ces efforts produiront des fruits pour l'unité.
With the singing of a hymn, united voices lead to unity of hearts.
Avec le chant, l'union des voix fait l'unité des cœurs.
Ethnic, cultural and ideological diversity must lead to unity and coexistence, not cause division and discord.
Enfin, la diversité ethnique, culturelle et idéologique doit mener à l'unité et à la coexistence et non être la cause de divisions et de discorde.
Keeping this clearly in mind, it is possible to unmask certain false models of communion that in reality do not lead to unity but contradict it in its essence.
En gardant bien cela à l'esprit, il est possible de démasquer plusieurs faux modèles de communion qui en réalité ne conduisent pas à l'unité, mais la contredisent dans son essence.
They do not lead to unity, into all truth, but away from the truth.
Au lieu de nous amener à l'unité et à toute la vérité, elles tendent à nous éloigner de la vérité.
Mother of unity, teach us constantly the ways that lead to unity.
O Mère de l'unité, enseigne-nous toujours les chemins qui conduisent à elle.
May your Spirit move us towards concrete actions that lead to unity.
Puisse ton Esprit nous porter à des actions concrètes qui soient source d'unité.
Those who dream of launching straight into the birth of a nation Philadelphia-style are forgetting that the declaration of the American Constitution was followed by civil war. It did not lead to unity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lead to unity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
