Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead you back
Vertaling van "lead you back" in Frans
te ramener
vous ramènent
vous mener vers
vous ramènera
vous reconduira
vous mènera de nouveau
Perhaps one day it will lead you back to your family.
Un jour, il pourrait te ramener à ta famille.
It was so easy to lead you back. I think you never wanted to leave.
Ça a été si facile de te ramener.
A series of slides and ramps lead you back down to the ground.
Des glissoires et des rampes vous ramènent ensuite sur la terre ferme.
Really? - Dim lights, soft music... a maze of passages that lead you back to the pens, or in this case, the slots.
Ah? - Lumières tamisées, musique douce, nombreux passages qui vous ramènent aux enclos, ou plutôt aux machines.
That may lead you back to a happy life, a full and satisfying life.
Ce qui pourrait vous mener vers une vie heureuse, une vie pleine et satisfaisante.
William: THAT MAY LEAD YOU BACK TO A HAPPY LIFE,
Ce qui pourrait vous mener vers une vie heureuse,
It'll lead you back to the road and it'll give me a better vantage point on the guys when they pick up your trail.
Ça te ramènera à la route, et ça me permettra de mieux observer ces types quand ils suivront ta trace.
Take my hand, constant reader, and I'll be happy to lead you back into the sunshine.
"Prends ma main, lecteur fidèle."Je serai heureux de te ramener au soleil.
As soon as our man Kedon gets here, he'll lead you back up to the surface, where you belong.
Dès que notre homme Kedon sera là, il te ramènera à la surface, là où est ta place.
From the top of Samoëns and Morillon, there are various downhill trails which lead you back down to the valley floor.
Depuis les sommets de Samoëns et Morillon, différents itinéraires de descente vous ramènent jusqu'aux vallées.
Stay with Qabbani. He'll lead you back there.
Reste avec Qabbani. Il te ramènera là bas.
Come with me, I'll lead you back to your world.
Suis-moi, je vais t'aider à retourner d'où tu viens.
I have arranged a fairy guide to lead you back.
J'ai demandé à une fée guide de vous ramener chez vous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lead you back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 115 ms.
