As a leaf peeper, I love taking pictures of the colorful trees.
En tant que chasseur de couleurs automnales, j'adore photographier les arbres colorés.
A leaf peeper drives hours to immerse themselves in the fall landscapes.
Un amateur de feuillages colorés conduit pendant des heures pour s'immerger dans les paysages automnaux.
The town welcomed the leaf peeper during the annual fall foliage festival.
La ville a accueilli l'admirateur de feuilles d'automne lors du festival annuel des couleurs automnales.
Anticipating the season, the leaf peeper mapped out all the best locations.
En prévision de la saison, le passionné des paysages automnaux a cartographié tous les meilleurs endroits.
Last weekend, a leaf peeper explored the trails covered in vibrant leaves.
Le week-end dernier, un passionné des couleurs d'automne a exploré les sentiers recouverts de feuilles éclatantes.
Each leaf peeper contributes to the local economy by staying in hotels and eating out.
Chaque amateur de paysages automnaux contribue à l'économie locale en séjournant dans des hôtels et en mangeant au restaurant.
During autumn, every leaf peeper flocks to the region for stunning photo opportunities.
Pendant l'automne, tous les passionnés des couleurs automnales affluent dans la région pour des opportunités de photos spectaculaires.
The leaf peeper enjoyed sipping cider while admiring the colorful foliage.
L'amateur de couleurs d'automne a apprécié de siroter du cidre tout en admirant le feuillage coloré.
My friend is a dedicated leaf peeper who travels for the best foliage.
Mon ami est un passionné de feuillages d'automne qui voyage pour trouver les plus beaux paysages.
The leaf peeper's favorite spot is the overlook with views of the rolling hills.
L'endroit préféré de l'amateur de paysages automnaux est le belvédère avec vue sur les collines ondulantes.
A leaf peeper's guide to autumn woodland walks
Un guide de randonnées pédestres en forêt à l'automne
As a leaf peeper, she collected leaves to press and preserve their colors.
En tant que chasseuse de feuilles d'automne, elle collectait des feuilles pour les presser et préserver leurs couleurs.
A leaf peeper can enjoy breathtaking scenery in the local parks during autumn.
Un amateur de paysages automnaux peut profiter de panoramas à couper le souffle dans les parcs locaux pendant l'automne.