Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leaf rosette
Vertaling van "leaf rosette" in Frans
This annual or biennial herb sprouts from a light-coloured root and a basal leaf rosette.
Cette plante annuelle ou bisannuelle pousse à partir d'une racine claire et d'une rosette de feuilles basales.
The single stem, extremely short, is hidden in the centre of the leaf rosette.
La tige unique, extrêmement courte, est cachée au centre de la rosette de feuilles.
During flowering a tall stem grows from the center of the leaf rosette and bears a large number of shortly tubular flowers.
Pendant la floraison, une longue tige pousse au centre de la rosette de feuilles et porte un grand nombre de petites fleurs tubulaires.
The first dose at the beginning of the growth period is used for the regeneration of the leaf rosette and promotes the already formed leaf and blossom plants on the vegetation cone (meristem).
La première dose à la reprise de végétation sert à régénérer la rosette de feuilles et favorise les feuilles déjà créées ainsi que les bourgeons sur le cône de végétation.
The plant has no leaf rosette at the base, unlike some other violets, such as Viola hirta.
La plante n'a pas de rosette de feuilles à la base, à la différence de certaines autres violettes, comme la Viola hirta.
Although flowering can occur one or two years after the establishment of the basal leaf rosette, Hill's Thistle typically flowers in its third year.
Le chardon de Hill fleurit un ou deux ans après l'établissement de la première rosette de feuilles, le plus souvent durant sa troisième année.
According to legend, the Scandinavian-born Normans' landing troops were coming to attack the Scots one night when an unlucky soldier stood on the leaf rosette of a cotton thistle.
Selon la légende, des troupes normandes arrivant de Scandinavie attaquèrent une nuit les Écossais lorsqu'un soldat malchanceux marcha sur la rosette de feuilles d'un chardon aux ânes.
The plants are compact or extended, and grow concentrically from the leaf rosette.
Les plantes sont trapues ou allongées et se développent à partir d'une rosette.
The long tap root is used for the remedy, and the bitter leaf rosette produces a spring salad with good regenerating properties.
La racine pivotante profonde est utilisée comme médicament et la rosette amère fournit une bonne salade printanière régénératrice.
Drain the artichokes and then leave to drain upside down, pressing gently to open the leaf rosette.
Égoutter les artichauts et puis laissez-les égoutter tête en bas, presser légèrement pour ouvrir les feuilles de la rosette.
The fact that the strawberry entered the period of rest can be judged by the leaves on short petioles, which form the winter leaf rosette.
Le fait que la fraise soit entrée dans la période de repos peut être jugé par les feuilles situées sur des pétioles courts, qui forment la rosette des feuilles en hiver.
The interior of the leaf rosette acts as a natural water reservoir. In some bromeliad species this mini-pond has developed into a small biotope with its own animal species, insects and even frogs.
L'intérieur de la rosette forme un réservoir d'eau naturel, qui chez certaines broméliacées prend l'allure d'un mini biotope possédant ses propres espèces animales et insectes, y compris des grenouilles.
Seaside centaury is a biennial which develops a leaf rosette in its first growing season and then flowers the following summer, but lesser centaury does not have a leaf rosette.
La centaurée maritime est une bisannuelle qui développe une rosette de feuilles à sa première saison, puis fleurit l'été suivant, tandis que la petite centaurée ne possède pas de rosette.
Synoniemen voor leaf rosette in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
