You have to lean in, and hit through the ball.
His heart raced as he prepared to lean in and swap spit.
Son cœur battait fort alors qu'il se préparait à se pencher pour l'embrasser.
She always encourages her friends to lean in when opportunities present themselves.
Elle encourage toujours ses amis à s'investir lorsque des opportunités se présentent.
He learned to lean in when challenges arise instead of avoiding them.
Il a appris à s'investir lorsque des défis surgissent au lieu de les éviter.
He tends to lean in whenever the team starts hesitating about big decisions.
Il a tendance à prendre les rênes dès que l'équipe hésite sur les grandes décisions.
The students lean in to watch the chemistry experiment bubble up, completely absorbed in curiosity.
Les élèves se penchent pour regarder avec curiosité l'expérience de chimie qui commence à mousser.
She chose to lean in during the crisis to help guide her team.
Elle a choisi de s'investir pendant la crise pour aider à guider son équipe.
He realized that success requires you to lean in, even when it's uncomfortable.
Il a réalisé que réussir nécessite de s'investir, même lorsque c'est inconfortable.
The students were encouraged to lean in and ask questions during the lecture.
Les étudiants ont été encouragés à s'investir et à poser des questions pendant la conférence.
When challenges arise, teams need to lean in and adapt quickly.
Lorsque des défis surgissent, les équipes doivent s'investir et s'adapter rapidement.
So I lean in, and he whispers in my ear.
Donc je me penche, et il me murmure à l'oreille.
In sports, players often have to lean in to overcome physical and mental obstacles.
Dans le sport, les joueurs doivent souvent s'investir pour surmonter les obstacles physiques et mentaux.
In moments of uncertainty, it's essential to lean in and confront your fears.
Dans les moments d'incertitude, il est essentiel de s'investir et d'affronter ses peurs.