We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
penchez-vous légèrement en avant
penchez-vous légèrement vers l'avant
To further engage your core, bring your back away from the seat and lean slightly forward.
Pour travailler le gainage avec davantage d'engagement, éloignez votre dos du siège et penchez-vous légèrement en avant.
When you have forward momentum, or are taking a higher drop, lean slightly forward and allow your hands to absorb some of the force.
Lorsque vous avez de l'élan ou que vous faites un saut plus conséquent, penchez-vous légèrement en avant et permettez à vos mains d'absorber une partie de la force de l'impact.
Lean slightly forward in order to maintain your balance. 8
Penchez-vous légèrement vers l'avant pour maintenir votre équilibre. 8
When you have a nosebleed, lean slightly forward and breathe calmly.
Quand tu saignes du nez, penche-toi légèrement en avant et respire calmement.
In this manner, a wearer may lean slightly forward, with the stretchable shoulder portion flexibly permitting such movement.
De cette manière, l'utilisateur peut se pencher doucement en avant, la partie épaule étirable permettant le mouvement de manière flexible.
It may be necessary to lean slightly forward to, once recovered, feel the support in the plate.
Il peut être nécessaire de se pencher légèrement en avant pour, une fois redressé, bien sentir l'appui dans la plaque.
Most of the canal houses lean slightly forward and this has been done deliberately.
La plupart des maisons du canal sont légèrement inclinées vers l'avant et c'est ce qui a été fait délibérément.
It is therefore advisable to lean slightly forward to the target in the set-up position to counteract this natural tendency.
Par conséquent, il est bon de se pencher légèrement vers la cible une fois en position de mise en place de manière à contrecarrer cette tendance naturelle.
Unfortunately, instead of a rotating dial next to the centre console, there's a button for each function, which forces you to lean slightly forward to reach them.
Le hic, c'est qu'au lieu d'un bouton rotatif placé à portée de main sur la console centrale, il faut s'en remettre à un bouton pour chacune des fonctions, vous obligeant à vous pencher légèrement vers l'avant pour y parvenir.
If desired, you could lean slightly forward, but you should not allow yourself to slouch or slump over.
Vous pouvez même, si vous le souhaitez, vous penchez vers l'avant, mais vous devriez éviter de vous avachir ou de vous baisser totalement.
Lean slightly forward and put a hand on a suitable surface.
Incliner légèrement vers l'avant et mettre une main sur une surface appropriée.
Lean slightly forward and never lean against the back of the chair.
Penchez vous légèrement en avant et ne vous reposez jamais sur le dossier de votre chaise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.