Vertaling van "lean-tos" in Frans
Several lean-tos and annexes were added to the building over time.
Plusieurs appentis et annexes y ont été ajoutés au fil du temps.
There was ample water at the lean-tos marked on the maps.
Il y avait beaucoup d'eau aux appentis indiqués sur les cartes.
Particular attention needs to be brought to lean-tos, low pitched roofs and junctions where buildings of different heights are adjoined.
Une attention particulière doit être apportée aux appentis, aux toitures à faible pente et aux jonctions de bâtiments de différents niveaux.
Tents and lean-tos were adequate temporary shelters while en route and during the autumn and summer months.
Les tentes et les appentis étaient des abris convenables au cours des voyages durant l'été et l'automne.
They constructed quinzees (snow huts) and lean-tos and set signal fires.
Ils ont construit des quinzees (huttes de neige) et des appentis, et installé des signaux de feu.
The building is a wood, metal and brick armoury with a large interior space for the drill hall, and low, shed-roofed 'lean-tos' running along its north and south elevations.
Il consiste en un manège militaire en bois, en métal et en brique qui abrite le grand espace intérieur de la salle d'exercices et des appentis bas longent les façades nord et sud.
If there are other buildings around the cattle barn, or lean-tos, or a large barn bridge, it will be difficult to make natural ventilation work.
S'il y a d'autres bâtiments tout près de l'étable, des appentis, ou de grands auvents, il sera difficile d'obtenir une ventilation naturelle efficace.
The courtyard leads to two lean-tos remaining to be developed, as well as a building garden on about 80% of its surface, accessible by a stone staircase.
La cour mène vers deux appentis restant à aménager, ainsi qu'un jardin constructible sur 80 % de sa surface environ, accessible par un escalier de pierre.
On the North, East and South sides, the main volume is bordered by lean-tos inscribed in the second rectangle.
Sur les trois côtés Nord, Est et Sud, le volume principal est bordé d'appentis inscrits dans le second rectangle.
Some are permanent homes, and some are essentially lean-tos that won't resist the first winds.
Certains logements sont permanents tandis que d'autres ne résisteront pas aux premiers coups de vent.
Slaves normally sleep on the ground outside their master's house or in crude lean-tos made of brush or scrap wood.
Les esclaves dorment normalement sur le sol devant la maison de leurs maîtres ou sur des paillasses mal finies faites de bouts de balais ou de bois.
That's where the clotheslines are, the lean-tos, the garbage cans and broken fences.
C'est là que se trouvent les cordes-à-linge, les cabanons, les poubelles et les clôtures cassées.
It was thought that they moved into the mountains, where they had lean-tos and tents, and also some accommodation on the farms themselves.
On pensait qu'ils allaient vivre dans les montagnes, où ils avaient des abris et des tentes, et les fermes, aussi, les hébergeaient.