While waiting for the bus, I leaned forward to check the time.
En attendant le bus, je me suis penché en avant pour vérifier l'heure.
When I leaned forward, my phone slipped down from my pocket.
Quand je me suis penché en avant, mon téléphone a glissé de ma poche.
She leaned forward, trying to hear the whisper of her friend.
Elle se pencha en avant, essayant d'entendre le murmure de son amie.
With great curiosity, he leaned forward to see what was being revealed.
Avec grande curiosité, il se pencha en avant pour voir ce qui était révélé.
The audience curiously leaned forward when the magician began his trick.
Le public se pencha en avant, intrigué, lorsque le magicien commença son tour.
As she explained, the students leaned forward, captivated by her stories.
Comme elle expliquait, les étudiants se penchaient en avant, captivés par ses histoires.
When the instructor asked a question, I leaned forward to answer.
Lorsque l'instructeur posa une question, je me suis penché en avant pour répondre.
With every crack of the bullwhip, the audience leaned forward in anticipation.
À chaque claquement du fouet, le public se penchait en avant avec anticipation.
Her forelock fell dramatically as she leaned forward to speak.
Sa mèche tombait dramatiquement alors qu'elle se penchait en avant pour parler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.