We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bond en avant par rapport
At the time, it represented a good leap forward compared to the Spectra it replaced, with much-improved refinement, a more engaging drive and a more attractive design.
À cette époque, elle représentait un sérieux bond en avant par rapport à sa devancière, la Spectra, avec un niveau de raffinement grandement rehaussé, une conduite plus engageante et un design plus attrayant.
The representative of the United States said that she was pleased with the tremendous response rate to the questionnaires which she thought was a huge leap forward compared with the last review in 2007.
La représentante des États-Unis a dit qu'elle se félicitait du fort taux de réponse aux questionnaires, un taux qui selon elle constituait un énorme bond en avant par rapport au dernier examen de 2007.
If Mi Band 5 is not different in format, it is in functionality that Mi Band 5 is a leap forward compared to the previous model.
Si Mi Band 5 ne se distingue pas au niveau du format, c'est au niveau des fonctionnalités que le Mi Band 5 fait un bond en avant par rapport au modèle précédent.
This is already a huge leap forward compared to the compressed, low resolution sound from the sound-on-film.
C'est déjà un gigantesque pas en avant comparé au son compressé, basse résolution du sound-on-film.
This year's maofeng is once again a great leap forward compared to the maofengs we've offered the previous years.
Le maofeng de cette année est encore une fois un grand pas en avant par rapport aux maofengs que nous avons offerts les années précédentes.
Having our needs met seamlessly by one system will be a huge leap forward compared with our past learning environments.
Le fait que nos besoins soient satisfaits tout simplement par un seul système fera une grande différence par rapport à nos environnements d'apprentissage précédents.
They represent a leap forward compared to current reactive technologies or other existing technologies, such as heuristic.
Elles représentent une avancée importante par rapport aux technologies réactives actuelles ou aux autres technologies existantes, telles que les technologies heuristiques.
Whenever the response to these incitements was the most adequate, it represented a leap forward compared to the previous one, and this leap was never given in a violent way.
La réponse à ces incitations, lorsqu'elle fut la plus appropriée, a représenté un saut sur ce qui existait auparavant et ce saut s'est fait de façon violente.
The market for electric vehicles has made a big leap forward compared to last year (+31%).
Le marché de l'électrique reste en forte progression vs l'année dernière (+31%).
It is consequently the municipality where the financial investment (EUR 10m) of the CASAN program has been the highest, which will allow it to make "a major leap forward compared to the other cities in the country".
C'est aussi celle où l'investissement financier (10 millions d'euros) du programme de la CASAN a été le plus important, ce qui va lui permettre de faire « un saut significatif par rapport aux autres villes du pays ».
What is clear is that Dethleffs has taken a huge leap forward compared to other models of motorhomes that just have a few solar panels to make them self-sufficient, but still rely on fossil fuels for powering their motor.
Il est clair que Dethleffs franchit un fameux pas par rapport aux autres modèles de camping-cars qui, il est vrai, sont autosuffisants avec quelques panneaux solaires sur leur toit, mais qui dépendent toujours des combustibles fossiles pour entraîner leur moteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.