The course is learner-centred and highly participatory.
Le cours est centré sur l'apprenant et est très participatif.
Our goal is to provide all of our students with an educational experience based on communicative method teaching, learner-centred that can prepare the students for their academic and social development.
Notre objectif est de fournir à tous nos étudiants une expérience éducative basée sur un enseignement de méthodes communicatives, centré sur l'apprenant, qui puisse préparer les étudiants à leur développement académique et social.
They also depend on a change in mentality among teachers towards more learner-centred pedagogy.
Il s'agit ensuite de changer la mentalité des enseignants dans le sens d'une pédagogie davantage centrée sur l'apprenant.
A small number of new indicators - both quantitative and qualitative - are needed, to take account of the learner-centred approach.
Un petit nombre de nouveaux indicateurs - quantitatifs et qualitatifs - doivent être élaborés pour rendre compte de l'approche centrée sur l'apprenant.
Participatory, learner-centred methods are essential for adults.
Des méthodes participatives, centrées sur l'apprenant, sont indispensables dans le cas des adultes.
However, the reform adopts the principles of learner-centred approach, self-education and lifelong education for all.
Néanmoins, la réforme repose sur les principes des méthodes centrées sur l'apprenant, de l'auto-apprentissage et de l'éducation permanente pour tous.
In "learner-centred" training the trainer does not dominate the learners and the learning process.
Dans la formation "centrée sur l'apprenant", il n'existe aucune domination du formateur vis-à-vis des apprenants et du processus d'apprentissage.
The development of a limited number of new indicators will be based on the learner-centred approach in relation to formal, non-formal and informal learning.
Le développement d'un nombre limité de nouveaux indicateurs sera fondé sur l'approche centrée sur l'apprenant dans le contexte de l'apprentissage formel, non-formel et informel.
The organizational structure of the system had been changed in favour of administrative decentralization and community participation, and innovative learner-centred teaching methods were being advocated.
La structure organisationnelle du système a été modifiée, au profit de la décentralisation de l'administration et de la participation des communautés, et des méthodes d'enseignement novatrices centrées sur l'apprenant sont préconisés.
One of the tools which can help both the trainer and the learner make the transition to "learner-centred" training is the "learning contract", and this is briefly treated below.
Le "contrat d'apprentissage" constitue un des outils capables d'aider le formateur et l'apprenant dans la transition vers la formation "centré sur l'apprenant".
Adopt learner-centred methods and approaches that empower students, encourage their interactive participation, and activities that encourage the exploration of alternative perspectives and critical reflection
Adopter des méthodes et approches centrées sur l'apprenant, qui autonomisent les étudiants et encouragent leur participation active, et prévoir des activités qui favorisent l'étude de points de vue différents et une réflexion critique
In recent years teacher educators and researchers have increasingly taken a learner-centred perspective to language education and have focused their attention on the second area: how learning processes can be optimised both by learners themselves and by their teachers.
Ces dernières années, les formateurs d'enseignants et les chercheurs ont adopté une approche de plus en plus centrée sur l'apprenant et ont davantage ciblé le deuxième domaine : comment les processus d'apprentissage peuvent être optimisés tant par les élèves eux-mêmes que par leurs enseignants.
We have a new progressive learner-centred school curriculum; yet, despite years of advocacy from the LIS profession, we have had no accompanying action to build a school library system to meet the curriculum's thirst for resources.
Nous avons un nouveau cursus scolaire centré sur l'apprenant et pourtant, en dépit d'années de promotion des bibliothèques, nous n'avons bénéficié d'aucune action pour mettre en place un réseau de bibliothèques scolaires pouvant répondre au besoin en ressources de ce nouveau programme.