Vertaling van "learning of a second language" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apprentissage d'une seconde langue
apprentissage d'une deuxième langue
apprentissage d'une langue seconde
apprentissage de la deuxième langue
Moreover the learning of a second language turns the child's mind to the world and other cultures which will enrich him throughout his life.
Corrélativement, l'apprentissage d'une seconde langue apporte aux enfants une ouverture sur le monde et sur les autres cultures qui constituera un acquis indispensable pour son futur.
First, the most obvious advantage of a bilingual school is that it greatly facilitates the learning of a second language.
D'abord, l'avantage le plus évident d'une école bilingue est de faciliter grandement l'apprentissage d'une seconde langue.
How do you ensure people view the learning of a second language as normal?
Comment faire en sorte que les gens perçoivent comme normal l'apprentissage d'une deuxième langue?
Voluntary assimilation refers to the consequences of decisions made by individuals to invest in the learning of a second language because the stream of gross economic benefits (investment costs held constant) from investing in that language is expected to be large.
L'assimilation volontaire fait référence aux conséquences de la décision d'une personne d'investir dans l'apprentissage d'une deuxième langue parce qu'elle s'attend à tirer des avantages économiques bruts importants (les coûts d'investissement étant maintenus constants) de son investissement.
Further research may be helpful in understanding the motivations of the front-line educators (decision influencers) when promoting the learning of a second language or French in school.
Des recherches plus approfondies permettraient de comprendre les motivations des enseignants de première ligne (qui influencent les décisions) en matière de promotion de l'apprentissage d'une langue seconde ou du français à l'école.
Several websites offering exercises and games complement the learning of a second language.
Plusieurs sites Internet offrant des exercices et des jeux agrémentent l'apprentissage d'une langue seconde.
Believes that the learning of a second language should begin at this early stage, but young children's contact with languages must be organised through play and without pressure
considère que l'apprentissage d'une seconde langue devrait débuter à un stade précoce, mais que l'enseignement des langues en bas âge doit avoir un caractère ludique et non compétitif
Monitors promote the learning of a second language or the improvement of French as a minority language and their respective cultures.
Les monitrices et moniteurs favorisent l'apprentissage d'une seconde langue ou l'amélioration du français comme langue de la minorité et contribuent à l'appréciation de leur culture respective.
What is your assessment of the progress of these different initiatives to promote the learning of a second language in Canada?
Que pensez-vous des progrès de ces diverses initiatives visant à promouvoir l'apprentissage d'une langue seconde au Canada?
Stresses the importance of multilingualism for mobility: for this reason calls on the Member States to introduce the learning of a second language at an early stage
souligne l'importance du multilinguisme pour la mobilité; invite par conséquent les États membres à introduire l'apprentissage d'une seconde langue à un stade précoce
This said, parents, particularly non-French-speaking ones, have several major reservations about actively pursuing the learning of a second language for their children.
Cela dit, des parents, et plus particulièrement des parents ne parlant pas français, ont plusieurs réserves importantes lorsqu'il s'agit de l'apprentissage d'une langue seconde pour leurs enfants.
The discoveries of Maria Montessori, not least in relation to what she refers to as "the sensitive periods" and the "absorbent mind", promote the learning of a second language by children from a very young age.
Les découvertes de Maria Montessori, en particulier sur ce qu'elle a appelé « les périodes sensibles » et « l'esprit absorbant », s'exprimaient en faveur de l'apprentissage d'une deuxième langue chez les enfants, et cela dès le plus jeune âge.
This is a breakthrough project from our Language Lab, and the first in which ABA English enters the field of artificial intelligence applied to the learning of a second language.
Il s'agit d'un des projets les plus révolutionnaires de Language Lab, et le premier avec lequel ABA English entre dans le domaine de l'intelligence artificielle appliquée à l'apprentissage d'une deuxième langue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.