In the majority of European countries, learning two foreign languages for at least one year during compulsory education is an obligation for all students.
Dans la majorité des pays européens, l'apprentissage de deux langues étrangères pendant au moins un an dans le cadre de l'enseignement obligatoire est requis pour tous les élèves.
Several Swiss German cantons complain about the pupils' difficulties learning two foreign languages almost at the same time. And some teachers are of the opinion that teaching for educational reasons the French language leads to better results only from secondary level on.
Dans plusieurs cantons alémaniques, on dénonce les difficultés liées à l'apprentissage trop rapproché de deux langues étrangères et certains enseignants considèrent qu'aborder sérieusement le français au niveau secondaire peut donner de meilleurs résultats d'un point de vue pédagogique.
Learning two foreign languages is compulsory at the Engineer level (English + another modern language for French students, English + French for international students).
L'apprentissage de deux langues étrangères est obligatoire au niveau Ingénieur (anglais + LV2 pour les étudiants français, anglais + français pour les étudiants internationaux).
Learning two foreign languages - English plus one of French, Spanish, Italian, or German - is an integral part of the Program.
L'apprentissage de deux langues étrangères - l'anglais plus une des langues française, espagnole, italienne ou allemande - fait partie intégrante du programme.
Learning two foreign languages from a very early age was one of the recommendations of the Barcelona European Council in March 2002.
L'apprentissage de deux langues étrangères dès le plus jeune âge avait été inscrit dans les recommandations du Conseil européen de Barcelone en mars 2002.
The principle of learning two foreign languages is excellent.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.