Vertaling van "learns one" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"apprentice": person who learns one of the trades for which the parity committee issues a qualification certificate
1º «apprenti»: salarié qui apprend un des métiers pour lesquels le comité paritaire délivre un certificat de qualification
An example of one who does not learn nor teach others, is a person who learns one, two, three orders of the Mishna and does not teach them to others.
Un exemple de celui qui n'apprend pas, ni enseigner aux autres, est une personne qui apprend un, deux, trois ordres de la Mishna et ne leur apprend pas à d'autres.
Brought up by an eminent exorcist since childhood, Rin learns one day that he is actually the son of Satan!
Élevé par un éminent exorciste depuis son enfance, Rin apprend un jour qu'il est en fait le fils de Satan!
She learns one day about her recently deceased father, Gonzaemon Kato, who was a Space Pirate.
Elle apprend un jour que son récemment défunt père, Gonzaemon Kato, est le capitaine d'un vaisseau pirate.
But one learns one's scale.
Mais on apprend vite ce qu'on vaut.
You will have great fun learning it new ones, but it is important to reward it every time with food when it learns one.
Vous aurez beaucoup de plaisir à lui en apprendre de nouveaux, mais il est important de le récompenser chaque fois sous forme de nourriture lorsqu'il en apprendra un.
He learns one pop song and suddenly, he knows what's better for my family than I do?
Il apprend une chanson pop et tout à coup, il sait mieux que moi ce qu'il a de bon pour ma famille?
At the beginning it is a mere babbling, as when one first learns one's mother tongue, where there are no rules but only the mystery of the belonging of two bodies and an unconscious transmission of the greatest form of knowledge: language.
Au début, c'est un balbutiement précisément comme dans ce premier apprentissage qu'est la langue maternelle, dans lequel il n'existe pas de règles, mais le mystère de l'appartenance de deux corps et un passage inconscient du plus grand des savoirs : le langage.
But one learns one's scale.
Mais on se rend vite compte de la difficulté.
The Yoruba who learns one of the languages mentioned above must learn two things: (1) the correct use of the category "plural"; (2) the various forms in which it is concretized in the relevant language.
Dans toutes les langues précitées, le Yorouba doit apprendre deux choses: l'utilisation correcte de la catégorie "pluriel" et les différentes formes sous lesquelles celle-ci se concrétise.
29 By judging that which one learns one become critic instead of a student.
29 En jugeant ce que l'on apprend l'on devient un critique au lieu de devenir un étudiant.
Mom and calf stay close as the calf learns one of the most important lessons of its life how to get to Antarctica.
Mère et petit restent proches pendant que le petit apprend la plus importante leçon de sa vie comment aller en Antarctique.