We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apprend quelque chose sur
apprend des choses sur
She learns something about how the world works in each episode, and it will be on the public education channel in Brazil in the spring.
La petite fille apprend quelque chose sur la façon dont le monde fonctionne dans chaque épisode. Cette série sera diffusée sur la chaîne de télévision de l'éducation publique au Brésil ce printemps.
Tamar learns something about Yehuda from this series of events, and something about herself as well.
Tamar apprend quelque chose sur Yehuda de cette série d'événements, et quelque chose sur elle ainsi.
In this way your child learns something about how seeing works.
De cette façon votre enfant apprend des choses sur le fonctionnement de la vision.
It learns something about the objectives it should be pursuing, because it learns that what it did wasn't right.
Elle apprend des choses sur les objectifs qu'elle doit poursuivre en constatant que ce qu'elle a fait n'était pas bien.
I love it when a youth learns something about themselves that they never knew before.
J'adore lorsqu'un scout apprend quelque chose de nouveau sur lui-même.
When each party learns something about the other and comes away with a better understanding, then you can say that the interview is a success, no matter what the final decision is.
Lorsque chacun retire quelque chose de l'autre et en ressort avec une meilleure compréhension, alors, on peut dire que l'entrevue est un succès, peu importe la décision finale.
New deadlines are not created, as a matter of course, by the fact that an employee learns something about his or her past entitlement to a benefit. If that were the case, there would rarely be closure to any labour relations decisions.
De nouvelles échéances ne sont pas créées par le simple fait qu'un employé apprend quelque chose concernant un droit dont il aurait pu bénéficier; si tel était le cas, il serait rare qu'on arrive à conclure une décision en matière de relations de travail.
From the behaviour patterns of individual visitors, Ada also learns something about their character, such as their inclination to play or their behaviour in groups.
Les comportements des différents visiteurs renseignent également Ada sur leurs caractères, ainsi sur leur envie de jouer ou leur comportement en groupe.
For example, a corrupt MasterCard app has been installed on the device so that when the user tries to pay with Visa some malicious activity occurs (e.g., MasterCard learns something about the payment details).
Par exemple, une application MasterCard corrompue a été installée sur l'appareil de sorte qu'une activité malveillante se produit lorsque l'utilisateur essaie d'effectuer un paiement au moyen de Visa (p. ex. des détails concernant le paiement sont communiqués à MasterCard).
Resettled refugees are often very vulnerable in their new homes. Indeed, there may be times when the settlement worker learns something about the sponsor which is problematic.
Il pourrait arriver que le travailleur de l'établissement apprenne quelque chose au sujet du parrain, ce qui pose problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.