Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

learnt from experience

Geflecteerde vorm van learn from experience

Vertaling van "learnt from experience" in Frans

tirés de l'expérience

tirées de l'expérience

This report sets out recommendations on how lessons learnt from experience gained in the 2007-12 period could be drawn for the future EU cooperation with this region.

Le présent rapport comporte des recommandations sur la manière dont les enseignements tirés de l'expérience acquise au cours de la période 2007-2012 pourraient être pris en compte dans le cadre de la future coopération de l'UE avec cette région.

Lessons learnt from experience would enable States to define what action to take in future in order to be truly united against racism and to ensure dignity and justice for all.

Les enseignements tirés de l'expérience permettront aux États de définir ensemble les prochaines actions à entreprendre pour être véritablement unis contre le racisme et garantir dignité et justice pour tous.

Lessons have been learnt from experience with different technologies and services in countries with different educational systems.

Des leçons ont été tirées de l'expérience de différentes technologies et services dans des pays ayant des systèmes éducatifs différents.

B. Lessons learnt from experience

B. Leçons tirées de l'expérience

Challenges and lessons learnt from experience: The African context

Les défis et les enseignements tirés de l'expérience : le contexte africain

2.2.7 A number of objectives set by the Commission have already been attained 16 2.2.2 Some lessons learnt from experience 16

2.2.1 Une série d'objectifs ont déjà été atteints 16 2.2.2 Quelques enseignements tirés de l'expérience 16

Fortunately, we have learnt from experience.

Heureusement, nous en avons depuis tiré les leçons.

Major lessons can also be learnt from experience at the sectoral level.

Il est également possible de tirer de grandes leçons de l'expérience acquise au niveau sectoriel.

Valuable lessons have been learnt from experience over the year and these will be important factors in the development of further initiatives.

Des enseignements utiles ont été tirés de l'expérience acquise au cours de l'année écoulée qui contribueront de manière importante à l'élaboration d'autres initiatives.

What lessons can be learnt from experience with the existing framework?

quels sont les enseignements à tirer du cadre existant ?

We have learnt from experience that aluminium has some displacement due to temperature changes which can, in time, lead to problems with the tolerances of the bushes themselves.

L'expérience nous a en effet appris que l'aluminium bouge notamment en raison de la température et sa retenue dans le temps peut créer des problèmes aux tolérances des bagues.

We unfortunately learnt from experience that if there is an attack we do not have the time to wait till the army arrives.

L'expérience nous a malheureusement appris qu'en cas d'agression, nous n'avons pas le temps d'attendre que l'armée arrive.

A common method of investigation and the creation of a solid database will make it possible to draw on the lessons learnt from experience to prevent future accidents.

Avec une méthodologie d'enquête commune et la constitution d'une base de données solide, il sera possible d'assurer un retour d'expérience inappréciable pour prévenir de futurs accidents.