We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tirés des précédents
One of the lessons learnt from previous MCs was to avoid the scenario where people just come together and moan about their sectoral representation.
un des enseignements tirés des précédents CS était d'éviter un scénario dans lequel les membres ne se réunissent que pour se plaindre de leur représentation sectorielle.
And, given the lessons learnt from previous rapid changes, how do we make an "inclusive" success of the Digital Single Market?
Compte tenu des enseignements tirés des précédents changements rapides, comment faire du marché unique numérique une réussite "inclusive"?
Do you have examples of good practice and lessons learnt from previous rounds?
Avez-vous des exemples de bonnes pratiques et d'enseignements tirés d'expériences antérieures?
The achievements, experiences and lessons learnt from previous years
The following paragraphs recapitulate four major lessons which we have learnt from previous deliberations.
Les paragraphes qui suivent récapitulent quatre des principales leçons que nous avons tirées des débats précédents.
a description of lessons learnt from previous experiences in cross-border programmes,
une description des enseignements tirés des programmes transfrontaliers antérieurs
Secondly, the proposals specifically take into account the lessons learnt from previous efforts to approximate contract laws.
Deuxièmement, les propositions tiennent spécifiquement compte des enseignements tirés des précédentes tentatives visant à rapprocher les législations en matière de contrats.
Once you've maxed out a class, you can take up another vocation while keeping the spells and abilities learnt from previous roles.
Ensuite, vous pouvez en choisir une autre, tout en gardant les sorts et aptitudes appris dans les rôles précédents.
This is an important principle which must be enshrined to ensure that lessons are learnt from previous food and feed safety crises.
Il s'agit d'un principe important qui doit être consacré pour assurer que des leçons sont tirées des précédentes crises alimentaires et de sécurité alimentaire.
The historical perspective of borrowing and debts needs to be studied and lessons should be learnt from previous experience.
La perspective historique des emprunts et des dettes doit être étudiée et des enseignements devraient être tirés de l'expérience passée.
and what can be learnt from previous failures (learning)?
Such information could also guide funding decisions as technical cooperation should not duplicate past, present or planned activities, but instead should build on the lessons learnt from previous projects.
Ces renseignements pourraient aussi orienter les décisions en matière de financement étant donné que la coopération technique ne devrait pas faire double emploi avec des activités passées, présentes ou planifiées, mais devrait plutôt mettre à profit les enseignements tirés de projets antérieurs.
Why have policymakers not learnt from previous crises, though stern warnings were sent?
Pourquoi les décideurs politiques n'ont-ils pas tiré les leçons des précédentes crises, en dépit des avertissements qui leur étaient adressés?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.