We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tiré les leçons
We have learnt our lessons from last year's Deepwater Horizon accident.
Nous avons tiré les leçons de l'accident de Deepwater Horizon survenu l'année dernière.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: We have learnt our lessons from last year's Deepwater Horizon accident.
M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l'environnement, a déclaré: Nous avons tiré les leçons de l'accident de Deepwater Horizon survenu l'année dernière.
We have had unpleasant situations in the past and have learnt our lessons.
Nous avons été confrontés à ce genre de situation dans le passé et avons appris notre leçon.
I hope we learnt our lessons.
J'espère qu'on a retenu la leçon.
In 1968 it continued with the ideals of the students; we believed that we were going to change the world ver y quickly and we learnt our lessons through defeat.
En 1968, ça a continué avec les idéals des étudiants : nous pensions que nous allions changer le monde très rapidement et nous avons tiré des leçons de notre échec.
BA: I think the time has finally come when we will have learnt our lessons once and for all time to come.
AB: Je pense que le temps est enfin arrivé où, ayant appris de nos expériences, nous saurons en retenir les leçons pour le reste du temps à venir.
That is a good thing; we have learnt our lessons from history, and the first speech by the Secretary of State had a lot to say about responsibility.
C'est une bonne chose; nous avons tiré les enseignements du passé, et le premier discours du secrétaire d'État parlait beaucoup de responsabilité.
OL like to dominate possession, so does this give an indication of how the game will play out? "We've already played Paris and we learnt our lessons," declared Rémi Garde in his press conference.
Cela donne-t-il à l'avance la teneur des débats ? « On a déjà joué contre ce PSG... et on a retenu les leçons... ». Rémi Garde a placé malicieusement cette petite phrase dans sa dernière conférence de presse.
That is a good thing; we have learnt our lessons from history, and the first speech by the Secretary of State had a lot to say about responsibility.
C'est une bonne chose; nous avons tiré les enseignements du passé, et le premier discours du secrétaire d'État parlait beaucoup de responsabilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.