We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tiré les leçons
We have of course learnt some lessons from this exceptional situation.
Nous avons évidemment tiré les leçons de cette situation exceptionnelle.
We have learnt some lessons from history and we know how to fight these things.
Nous avons tiré les leçons du passé et nous savons nous en protéger.
Mr President, ladies and gentlemen, you would think that we would all have learnt some lessons from the accident at the Chernobyl reactor.
Monsieur le Président, chers collègues, après la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, on aurait pu penser que nous aurions tiré les leçons qui s'imposent.
Thankfully, the government appears to have learnt some lessons from last year's tragedy.
Heureusement, le gouvernement semble avoir tiré quelques leçons de la tragédie de l'année dernière.
At the same time I think we have learnt some lessons during the current crisis.
However, I hope that everyone who has been involved in this process has learnt some lessons along the way concerning the principles of better regulation.
Cependant, j'espère que les personnes qui ont participé à ce processus ont appris quelques leçons au passage concernant les principes d'une meilleure réglementation.
I gave the team as much information as I could, we learnt some lessons from it and we changed a few elements with a view to the final race.
J'ai donné à l'équipe le maximum d'informations, nous en avons tiré les enseignements et avons modifié différents éléments pour la finale.
We have learnt some lessons in the past fifteen years.
We delved into all of the above and more this week at Kabeela, and, of course, learnt some lessons along the way.
On a vu tout ça et un peu plus cette semaine à Kabeela, et évidemment, on a appris beaucoup là-dessus.
Not like he needs any advice, but Zizou could've learnt some lessons after his interaction with the former Barcelona boss yesterday.
Pas comme s'il avait besoin de conseils, mais Zizou aurait pu tirer des leçons après son interaction avec l'ancien coach de Barcelone hier.
In Austria, the left has learnt some lessons and we are already holding meetings to prepare to take the National Parliament by storm.
En Autriche, la gauche a tiré des leçons et nous tenons déjà des réunions pour nous préparer à prendre d'assaut le Parlement national.
We have learnt some lessons from history and we know how to fight these things.
Nous avons tiré les leçons du passé et nous savons nous en protéger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.