They rejected his proposal without the least effort to understand it.
Ils ont rejeté sa proposition sans le moindre effort pour la comprendre.
You will maintain the equipment with the least effort in short time.
Vous allez maintenir l'équipement avec le moindre effort en peu de temps.
He spent the least effort on tasks he found boring or uninteresting.
Il consacrait le moins d'efforts aux tâches qu'il trouvait ennuyeuses ou inintéressantes.
Many workers prefer tasks that require the least effort for maximum reward.
Beaucoup de travailleurs préfèrent les tâches qui demandent le moins d'efforts pour un maximum de récompense.
You have never invested the least effort into serving me.
Tu n'as jamais fait le moindre effort pour me servir.
You can have hundreds of them with the least effort.
Tu peux en avoir des centaines avec le moindre effort.
It helps you design eye-catching flyers with the least effort.
Il vous aide à concevoir des dépliants accrocheurs avec le moindre effort.
By minimizing steps, they lived by the principle of least effort in their routine.
En réduisant les étapes, ils vivaient selon le principe du moindre effort dans leur routine.
Data synchronization is done automatically, without the least effort.
La synchronisation des données est réalisée automatiquement, sans le moindre effort.
His workout routine focused on exercises that required the least effort to maintain.
Sa routine d'entraînement privilégiait les exercices demandant le moins d'effort pour être maintenus.
Win time and employs the least effort with this...
Gagner du temps et emploie le moindre effort...
The efficient communication tends to follow the principle of the least effort.
La communication efficace a tendance à suivre la loi du moindre effort.
Force is naturally applied with the least effort.
La force est naturellement appliquée avec le moindre effort.