Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
least one second component
Vertaling van "least one second component" in Frans
moins un deuxième composant
moins un second composant
moins un deuxième élément
moins un deuxième constituant
connected to the shaft body in a rotationally fixed manner, and at least one second component
relié de manière fixe en rotation au corps d'arbre et au moins un deuxième composant
and fabricating at least one second component
fabrication d'au moins un deuxième composant
Said production plan information is for: at least one part that configures the product; and at least one second component that configures a first component.
Lesdites informations de plan de production sont destinées à : au moins une partie qui configure le produit; et au moins un second composant qui configure un premier composant.
the adhesive may also melt under and to at least one edge of the component and under and to at least one edge of at least one second component adjacent to the component.
l'adhésif peut également fondre sous et jusqu'à au moins un bord du composant et sous et jusqu'à au moins un bord d'au moins un second composant adjacent au composant.
There is disclosed an apparatus (1) for the mutual clamping of at least one first component (20) and at least one second component (30).
L'invention concerne un dispositif (1) destiné à la mise en tension d'au moins un premier élément (20) et d'au moins un deuxième élément (30) l'un vis-à-vis de l'autre.
the invention relates to a first component which comprises a weld projection, especially for laser welding, having an indent that is disposed in a first component and that can be welded together with at least one second component
l'invention concerne un premier élément qui comprend une protubérance de soudage destinée notamment au soudage au laser et présentant un estampage qui est réalisé dans un premier élément et qui peut être soudé avec au moins un deuxième élément
The brake caliper according to the invention provides that at least one component, which is designed as a stiffening element, of the brake caliper is connected in a non-positively and/or positively locking fashion to at least one second component of the brake caliper.
Dans l'étrier de frein selon l'invention, au moins un composant de l'étrier de frein, conçu sous forme d'un élément de renforcement, est relié à force et/ou par complémentarité de forme à au moins un deuxième composant de l'étrier de frein.
Polymerizable combinations, comprising at least one first component selected from the group of benzoxazine monomers and at least one second component selected from the group of aromatic esters are described.
L'invention concerne des combinaisons polymérisables comprenant au moins un premier composant choisi parmi le groupe constitué par les monomères de benzoxazine et au moins un deuxième composant choisi parmi le groupe constitué par les esters aromatiques.
the annular gap is formed between the shaft or at least one first component which is rotationally fixed to the shaft and the hub or at least one second component which is rotationally fixed to the hub
cette fente annulaire est formée entre l'arbre ou au moins un premier composant solidaire en rotation de l'arbre et le moyeu ou au moins un second composant solidaire en rotation du moyeu
the invention relates to a connecting assembly for a first component in the form of a bearing sleeve and at least one second component that is provided with a bore and that is threaded onto the bearing sleeve
l'invention concerne un dispositif de liaison entre un premier composant se présentant sous la forme d'une douille de suspension et d'au moins un second composant enfilé sur la douille de suspension et comprenant un orifice
the assembly further includes at least one second component having a second substrate and a second coating disposed on the second substrate, wherein the first and second coatings are configured to repeatedly impact one another
l'ensemble comprend en outre au moins un second composant ayant un second substrat et un second revêtement disposé sur le second substrat. le premier et le second revêtement sont configurés pour se heurter mutuellement de manière répétée
the invention further relates to a welding system and to a method for the rotary friction welding of a first to at least one second component, and to a component, particularly for an aircraft engine.
l'invention concerne en outre une installation de soudage et un procédé de soudage rotatif d'un premier composant sur au moins un deuxième composant ainsi qu'un composant, en particulier pour un système d'entraînement d'aéronef.
the invention is characterized in that a removable connection is provided between at least one first component and at least one second component. said removable connection is adjusted such that the second component can be revised in the implanted state.
l'invention est caractérisée en ce qu'une connexion amovible est prévue entre au moins un premier composant et au moins un deuxième composant, ladite connexion étant conçue de telle manière que le deuxième composant peut être contrôlé à l'état implanté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 88 ms.
