Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lecturing tone
Vertaling van "lecturing tone" in Frans
ton moralisateur
ton doctoral
Her husband's lecturing tone during dinner took the enjoyment out of their meal.
Le ton moralisateur de son mari pendant le dîner ôta tout plaisir à leur repas.
After the accident, the lecturing tone of her father made her regret her choices.
Après l'accident, le ton moralisateur de son père lui fit regretter ses choix.
She took on a lecturing tone to explain to her brother how he was supposed to behave.
Elle a pris un ton moralisateur pour expliquer à son frère comment il devait se comporter.
She rolled her eyes at the lecturing tone her mom used during their argument.
Elle leva les yeux au ciel face au ton moralisateur que sa mère utilisait lors de leur dispute.
In a pompous, lecturing tone, he quoted several famous authors to impress his classmates.
D'un ton doctoral, il cita plusieurs auteurs célèbres pour impressionner ses camarades de classe.
The guide spoke in a pompous, lecturing tone, turning a simple tour into a dull lecture.
Le guide parlait d'un ton doctoral, transformant une simple visite en conférence ennuyeuse.
The professor replied in a pedantic, lecturing tone to a question that was actually very simple.
Le professeur répondit d'un ton doctoral à une question pourtant très simple.
He explained, in a pompous, lecturing tone, why no one had any right to question his working methods.
Il expliqua d'un ton doctoral pourquoi personne ne pouvait contester ses méthodes de travail.
The director announced the new rules in a high-handed, lecturing tone, refusing to entertain a single question.
Le directeur annonça d'un ton doctoral les nouvelles règles, sans accepter la moindre question.
He justified his lateness in a self-righteous, lecturing tone, as if he were giving a lesson on punctuality.
Il justifia son retard d'un ton doctoral, comme si c'était une leçon de ponctualité.
She slipped into an almost schoolmarmish, lecturing tone as she went over the rules, as if no one knew them.
Elle prit un style presque professoral pour rappeler les règles, comme si personne ne les connaissait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lecturing tone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
