He was instructed to date stamp every entry in the ledger.
On lui a demandé d'estampiller chaque entrée dans le registre.
The pawnbroker carefully wrote down a description of the necklace in his ledger.
Le prêteur sur gages a soigneusement noté la description du collier dans son registre.
The sales ledger was essential for preparing their annual financial statements.
Le grand livre des ventes était essentiel pour préparer leurs états financiers annuels.
She extracted data from the ledger for the upcoming financial meeting.
Elle a extrait des données du grand livre pour la prochaine réunion financière.
The monthly report directly reflects changes made in the nominal ledger.
Le rapport mensuel reflète directement les changements apportés au grand livre.
Every financial transaction needs to be recorded in the nominal ledger promptly.
Chaque transaction financière doit être enregistrée rapidement dans le grand livre.
He explained how the sales ledger simplifies the management of customer accounts.
Il expliquait comment le grand livre des ventes simplifie la gestion des comptes clients.
The operations manager checked the nominal ledger to approve recent expenditure.
Le responsable des opérations a vérifié le grand livre pour approuver les dépenses récentes.
Each entry in the nominal ledger must be verified to maintain financial integrity.
Chaque écriture dans le grand livre doit être vérifiée pour maintenir l'intégrité financière.
The nominal ledger categorizes every account and its respective transactions clearly.
Le grand livre catégorise clairement chaque compte et ses transactions respectives.
After closing the books, I always review the nominal ledger for completeness.
Après la clôture des comptes, je vérifie toujours l'exhaustivité du grand livre.
Our software automatically generates the nominal ledger based on daily financial entries.
Notre logiciel génère automatiquement le grand livre à partir des écritures financières quotidiennes.
Each department must submit its reports to ensure the nominal ledger is comprehensive.
Chaque service doit soumettre ses rapports pour assurer l'exhaustivité du grand livre.