Vertaling van "left atria" in Frans
This antagonism was greater in the left atria than the right.
The a-agonist methoxamine produced a small positive inotropic response in euthyroid left atria but not in papillary muscles.
La méthoxamine a-agoniste produisit une faible réponse inotrope positive dans l'oreillette gauche des euthyroïdes, mais non dans leurs muscles papillaires.
The effects of selective histamine receptor analogs were studied in electrically paced rabbit left atria.
On a étudié sur des oreillettes gauches de lapin entraînées électriquement, les effets d'analogues sélectifs de récepteurs à l'histamine.
Effects of neonatal sympathectomy with antiserum to nerve growth factor or 6-hydroxydopamine on the acetylcholine sensitivity of the rat left atria were investigated.
On a examiné les effets d'une sympathectomie néonatale avec un antisérum au facteur de croissance nerveux ou à la 6-hydroxydopamine sur la sensibilité des oreillettes gauches de rat.
These results suggest that the antiadrenergic effects of muscarinic receptor stimulation may occur by a different mechanism in left atria than has been previously reported in ventricular muscle.
Ces résultats suggèrent que les effets anti adrénergiques de la stimulation du récepteur muscarinique peuvent se produire dans l'oreillette gauche par un méchanisme autre que celui rapporté antérieurement dans le muscle ventriculaire.
Disclosed herein are devices and methods for treating a defect in the septum between the right and left atria of a subject's heart.
L'invention porte sur des dispositifs et des procédés de traitement d'un défaut du septum séparant l'oreillette droite de l'oreillette gauche.
Chronotropic (right atria) and inotropic (left atria) indices were recorded in response to alpha1-adrenoceptor stimulation by phenylephrine.
On a enregistré des indices chronotropes (oreillette droite) et inotropes (oreillette gauche) en réponse à la stimulation de l'adrénocepteur alpha1 par la phényléphrine.
Histamine produced significant increases in cyclic AMP in both atria although the increases were less in left atria.
L'histamine induisit des augmentations significatives d'AMP cyclique dans les deux oreillettes bien que ces augmentations furent plus faibles dans les oreillettes gauches.
We have demonstrated time-related recovery from sodium inactivation in rabbit left atria and have shown that lidocaine slows recovery in this tissue as it does in Purkinje fibres.
On a démontré pour l'oreillette gauche du lapin une récupération de l'inactivation sodique qui est dépendante du temps et on a montré que la lidocaïne ralentit la récupération de ce tissu, tout comme elle le fait sur les fibres de Purkinje.
∙mg-1). The left atria released the least amount of ANP into the incubation medium (9.9 ± 1.5 pg
∙mg-1). Les oreillettes gauches ont libéré la plus petite quantité de PNA dans le milieu d'incubation (9,9 ± 1,5 pg
Rabbit isolated left atria have been used to study the inotropic action of angiotensin II (ATII).
L'action inotropique de l'angiotensine II (ATII) a été étudiée sur l'oreillette gauche isolée de lapin.
He'd been dissected by a sadist with a knowledge of anatomy... Right ventricle, left atria.
Il a été disséqué par un sadique avec une connaissance de l'anatomie... Ventricule droit, oreillette gauche.
Therefore, the calcium cycle of PV CM was characterized and compared to those of left atria (LA) and left ventricle (LV) CM.
Le cycle du calcium des CM de VP a donc été caractérisé et comparé à celui des CM d'oreillette gauche (OG) et de ventricule gauche (VG).