Although they made progress, several issues were still left dangling between them.
Bien qu'ils aient progressé, plusieurs problèmes sont restés en suspens entre eux.
Her proposal was strong, yet a few arguments were left dangling at the end.
Sa proposition était solide, mais quelques arguments sont restés en suspens à la fin.
His contract negotiations were left dangling when the company suddenly changed management.
Ses négociations de contrat sont restées en suspens lorsque l'entreprise a soudainement changé de direction.
Important safety concerns were left dangling when the committee ended the discussion early.
D'importantes préoccupations de sécurité sont restées en suspens lorsque le comité a écourté la discussion.
The issue of late payments was left dangling after the budget meeting.
La question des retards de paiement est restée en suspens après la réunion budgétaire.
The question of who would lead the team was left dangling for months.
La question de savoir qui dirigerait l'équipe est restée en suspens pendant des mois.
The conversation was troubling because many points were left dangling without resolution.
La conversation était troublante car de nombreux points sont restés en suspens sans résolution.
Due to lack of time, many points were unfortunately left dangling in the seminar.
Par manque de temps, de nombreux points sont malheureusement restés en suspens lors du séminaire.
Several crucial design decisions were left dangling after yesterday's rushed project review.
Plusieurs décisions de conception cruciales sont restées en suspens après la revue de projet précipitée d'hier.
The funding proposal was left dangling after the board postponed its final vote.
La proposition de financement est restée en suspens après que le conseil a reporté son vote final.
The merger plans were left dangling once the regulators requested additional financial documents.
Les projets de fusion sont restés en suspens lorsque les autorités ont demandé des documents financiers supplémentaires.
Several customer complaints were left dangling because no one updated the tracking system.
Plusieurs réclamations clients sont restées en suspens parce que personne n'a mis à jour le système de suivi.
When the contract expired, several negotiation topics were left dangling for next year.
À l'expiration du contrat, plusieurs sujets de négociation sont restés en suspens pour l'année prochaine.