She wore two beautiful rings on her left hand during the ceremony.
Elle portait deux magnifiques bagues à la main gauche pendant la cérémonie.
She's wearing a bandage around her left hand after yesterday's operation.
Elle porte un bandage autour de sa main gauche après l'opération de la veille.
I have never painted an island with my left hand before.
Je n'ai encore jamais peint une île avec le bras gauche.
He decorated his left hand with a small, discreet star-shaped tattoo.
Il a décoré sa main gauche avec un petit tatouage discret en forme d'étoile.
The conductor cues the off-beat by raising his left hand slightly.
Le chef d'orchestre signale le contretemps en levant légèrement la main gauche.
An oval emerald, surrounded by tiny diamonds, sparkled on her left hand.
Une émeraude ovale, entourée de petits diamants, brillait sur sa main gauche.
He describes a constant tingling sensation in his left hand and forearm.
Il décrit une sensation de picotements constants dans sa main gauche et son avant-bras.
His left hand trembles slightly when he tries to hold a small spoon.
Sa main gauche tremble légèrement lorsqu'il essaie de tenir une petite cuillère.
To avoid causing pain, the nurse took his left hand instead of his right.
Pour éviter la douleur, l'infirmière a pris sa main gauche plutôt que la droite.
Under the table, she squeezes her sister's left hand tightly to encourage her.
Sous la table, elle serre fort la main gauche de sa sœur pour l'encourager.
She grips her paint cup in her left hand and quickly sketches out the landscape.
Elle serre son godet dans la main gauche et esquisse rapidement le paysage.
Although right-handed, he learned to use his left hand for versatility.
Bien que droitier, il a appris à utiliser sa main gauche pour plus de polyvalence.
They put a light cast on to keep his left hand immobilized for two weeks.
On lui pose un plâtre léger qui immobilise sa main gauche pendant quinze jours.