We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a quitté le programme
abandonné le programme
quitte l'émission
laissé le programme
départ du programme
terminé le programme
délaissé le programme
He left the program for conversion therapy after realizing it was ineffective.
Il a quitté le programme de thérapie de conversion après avoir réalisé que c'était inefficace.
After being forced to take medications and endure injections for 19 days, the man left the program and subsequently sued the hospital.
Après avoir été obligé de prendre des médicaments et de subir des injections pendant 19 jours, l'homme a quitté le programme et a ensuite poursuivi l'hôpital.
Sixty-three parents left the program during the evaluation, mostly because of changed court orders.
Soixante-trois parents ont abandonné le programme au cours de l'évaluation, surtout en raison de modifications d'ordonnances de la cour.
Those who left the program, after putting in so many efforts, paid a lot of money to go back to their old habits without getting any of the benefits that were within their reach.
Ces personnes ayant abandonné le programme, qui ont fait de très gros efforts, ont payé cher pour finalement revenir à leurs vieilles habitudes sans profiter des avantages qui était à leur portée.
He left the program in 2013 citing insurmountable differences between him and his co-host.
Il quitte l'émission en 2013 en évoquant des différences insurmontables entre lui et son coanimateur.
In 1960, Richard Long moved from the recently canceled detective series Bourbon Street Beat with his role of Rex Randolph, but he left the program in 1962.
En 1960, Richard Long, libre car la série policière Bourbon Street Beat dans laquelle il devait jouer est annulée, prend le rôle de Rex Randolph, mais il quitte l'émission en 1962.
One individual left the program early to accept an EX-01 position and another recent graduate was appointed to an EX-01 position.
L'un des candidats a quitté le programme tôt pour accepter un poste de niveau EX-01, tandis qu'un autre ayant récemment réussi le programme a été nommé à poste de niveau EX-01.
Albert Hirsch wrote a psych evaluation when Bourne left the program.
Hirsch a établi son profil quand il a quitté le programme.
So, Lindsey's been a cartel hit woman ever since she left the program.
Donc Lindsey est devenue la tueuse à gages du cartel. depuis qu'elle a quitté le programme.
However, the Synthesis of Evaluation Reports noted that the term 'graduates' is a difficult assessment for projects, because it is not always clear if a youth has left the program, or if he/she has left successfully.
Toutefois, la synthèse des rapports d'évaluation a noté que le terme « achèvement » est difficile à déterminer car il n'est pas toujours clair si un jeune a abandonné le programme ou s'il a achevé avec succèsNote 51.
On October 12, 2006, Evans left the program, citing personal reasons.
Le 12 octobre 2006, Evans a quitté le programme, citant des raisons personnelles liées à sa demande de divorce.
Albert Herchtz did an evaluation on Bourne when he left the program.
Albert Hirsch a écrit un bilan psychologique quand Bourne a quitté le Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.