We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elle n'est pas traitée
pas gérée
pas gérés
pas géré
The condition limits a person's ability to break down protein, with potentially devastating effects on the brain if left unmanaged.
La maladie limite la capacité d'une personne à décomposer la protéine, avec des effets potentiellement dévastateurs sur le cerveau si elle n'est pas traitée.
If left unmanaged, insulin resistance grows worse and causes the pancreas gland to produce ever-greater amounts of insulin in an attempt to compensate.
Si elle n'est pas traitée, l'insulinorésistance s'aggrave et incite le pancréas à produire de plus en plus d'insuline dans une tentative de compensation.
Because of the insect's biology and reproductive potential, low levels of damage can rapidly become a large problem if the population is left unmanaged.
À cause de la biologie et du potentiel reproductif de cet insecte, les dommages peu significatifs peuvent rapidement prendre beaucoup d'importance si la population n'est pas gérée.
These are important questions. Left unmanaged, today's environmental risks will impose future economic and social costs.
Les risques environnementaux d'aujourd'hui, s'ils ne sont pas gérés, entraîneront des coûts économiques et sociaux à l'avenir.
Left unmanaged, these fluid tailings could take centuries to naturally dewater enough to be reclaimed.
S'ils ne sont pas gérés, ces résidus liquides pourraient prendre des siècles à s'assécher naturellement et se solidifier pour être remis en état.
Significant risks could be left unmanaged.
Des risques graves pourraient donc ne pas être gérés.
Ask your doctor about the link between diabetes and heart disease, and how they can progress if left unmanaged.
Demandez à votre médecin comment la maladie risque de progresser et quels sont les liens entre celle-ci et les problèmes cardiaques.
The needs of poor people could remain neglected, new global risks left unmanaged.
On pourrait continuer à ignorer les besoins des pauvres et ne pas assurer le contrôle des nouveaux risques à l'échelle mondiale.
Reducing free radicals creates fewer opportunities for inflammation in the body, which can cause a whole host of issues if left unmanaged.
Elle crée moins de possibilités d'inflammation dans le corps, qui peut également causer de nombreux problèmes si elle n'est pas gérée.
Early diagnosis of fibroids is important, as they can be more difficult to treat if left unmanaged.
Il est important de poser un diagnostic précoce car, en l'absence de prise en charge, ils peuvent être plus difficiles à traiter.
In developed countries, permanent set-aside land can sequester large amounts of carbon if it is left unmanaged, or reforested.
Dans les pays développés, les jachères permanentes peuvent séquestrer de grandes quantités de carbone si elles sont laissées à l'état naturel ou reboisées.
This will mean bankruptcy for facilities that are suffering financial problems, and their waste will then be left unmanaged.
If the pop-up notification is enabled and not forced or left unmanaged, the user will be able to choose how they receive pop-up notifications.
Si les notifications contextuelles sont activées mais non forcées ou laissées non gérées, l'utilisateur pourra choisir la façon dont il reçoit des notifications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.