Download for Windows Premium
Publiciteit
left visual field

Vertaling van "left visual field" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
champ visuel gauche
via the left visual field, than the left hemisphere.
par le champ visuel gauche, que dans l'hémisphère gauche.
And now, with a paralyzed left arm, loss of perception in his left visual field, that livelihood has been taken away.
Et maintenant, avec un bras gauche paralysé, la perte de perception de son champ visuel gauche, ce gagne-pain a disparu.
However, when the stimuli were flashed to the left visual field, and thus the right hemisphere, he would press the button, but could not verbally report having seen anything.
Cependant, lorsque les stimuli clignotaient dans le champ visuel gauche, et donc dans l'hémisphère droit, il appuyait sur le bouton, mais ne pouvait pas rapporter verbalement avoir vu quoi que ce soit.
When they modified the experiment to have him point to the stimulus that was presented to his left visual field and not have to verbally identify it, he was able to perform this task accurately.
Quand ils ont modifié l'expérience pour lui faire pointer avec le main le stimulus qui a été présenté à son champ visuel gauche et ne pas avoir à l'identifier verbalement, il a pu effectuer cette tâche avec précision.
However, when stimuli were presented to the left visual field (processed by the mute right hemisphere), the patient said he saw nothing.
Cependant, lorsque les stimuli ont été présentés dans le champ visuel gauche (traité par l'hémisphère droit muet), le patient a dit n'avoir rien vu.
When stimuli appeared in the left visual field, they virtually never said (or indicated with the right hand) that they saw nothing.
Quand les stimuli sont apparus dans le champ visuel gauche, ils n'ont pratiquement jamais dit (ou indiqué avec la main droite) qu'ils ne voyaient rien.
The left hemisphere could not see the left visual field, so when a stimulus appeared there, it rightfully responded that it saw nothing.
L'hémisphère gauche ne voyait pas le champ visuel gauche, alors lorsqu'un stimulus est apparu, il a répondu avec raison qu'il ne voyait rien.
Moreover, when a stimulus appeared in the left visual field, the patient was better at indicating its visual properties (even when he responded with the right hand or verbally!
De plus, lorsqu'un stimulus apparaissait dans le champ visuel gauche, le patient était plus apte à en indiquer les propriétés visuelles (même lorsqu'il répondait avec la main droite ou verbalement !
I was about to start a robotic operation, but stepping out of the elevator into the bright and glaring lights of the operating room, I realized that my left visual field was fast collapsing into darkness.
J'étais sur le point de démarrer une opération robotisée, mais en sortant de l'ascenseur dans la lumière vive et éclatante de la salle d'opération, je me suis rendue compte que mon champ visuel gauche était en train de s'écrouler dans les ténèbres.
The two optic nerves extending from each eye converge at the optic chiasm, instead of decussation (crossing) of some axons so that all visual information from the left visual field are first processed by the right hemisphere and vice versa.
Les deux nerfs optiques partant de chaque œil se rejoignent au niveau du chiasma optique, lieu de décussation (croisement) de certains axones de telle sorte que toutes les informations visuelles du champ visuel gauche sont d'abord traitées par l'hémisphère droit et inversement.
that my left visual field
que mon champ visuel gauche
Yet, when presenting parafoveal words, right visual field (RVF) words are better identified than left visual field words.
Or, lors de présentation de mots parafovéaux, les mots présentés dans le champ visuel droit (CVD) sont mieux identifiés que les mots présentés dans le champ visuel gauche.
By testing these patients, whose information can no longer be exchanged between the two hemispheres, Sperry realizes that they are unable (especially right-handed people) to name an object presented in the left visual field that is analyzed by the right hemisphere.
En testant ces patients, dont les deux hémisphères ne peuvent donc plus échanger des informations, Sperry se rend compte qu'ils sont incapables (surtout les droitiers) de nommer un objet présenté dans le champ visuel gauche qui est analysé par l'hémisphère droit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor left visual field in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 47 ms.