Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
left without looking back
Vertaling van "left without looking back" in Frans
partit sans se retourner
étais parti sans te retourner
One day, she broke free and left without looking back.
Un jour, elle rompit ses chaînes et partit sans se retourner.
She set down her cup of coffee and, with that, left without looking back.
Elle posa sa tasse de café et, sur ces mots, partit sans se retourner.
And when he was done, he left without looking back.
Et lorsqu'il eut terminé, il partit sans se retourner.
Tears streamed in torrents when he left without looking back.
Les larmes lui coulèrent à flots quand il partit sans se retourner.
He left without looking back, sickened by the utter baseness his former friends had shown.
Il partit sans se retourner, écœuré par l'abjection dont ses anciens amis avaient fait preuve.
He left without looking back, only whispering, we'll meet again.
Il partit sans se retourner, juste en murmurant : c'est un rendez-vous.
He offered his hand to the rector, he left without looking back.
Il a donné la main au recteur et il s'en est allé sans se retourner.
The way you left without looking back said just as much as if you'd spelled out your grievances.
Ta façon de partir sans te retourner disait autant que des reproches clairement formulés.
I thought you just up and left without looking back,
J'ai pensé que tu étais parti sans te retourner,
His family left without looking back, deserting the house after leaving their trash on the street, among which the poor animal was found.
Sa famille est partie sans se retourner, désertant la maison après avoir aussi laissé des nombreux détritus sur la route, parmi lesquels se trouvait le pauvre animal.
After he finishing his business, he asked me to leave, I put back my clothes as quick as possible, I left without looking back.
Après qu'il ait fini ses affaires, il me dit que je peux partir, je remets mes affaires et je m'en vais.
I left without looking back.
Je suis parti sans me retourner.
Then they got up and left without looking back, quickly fleeing from the house and leaving all the money behind on the table.
Ils se levèrent sans demander leur reste et s'enfuirent de la maison à toutes jambes, en laissant le paquet d'argent sur la table.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 71 ms.
