We no longer have the left-leaning parties we once did.
On n'a plus les partis de gauche qu'on avait.
But there are also benefits and significant changes underway on left-leaning policies.
Il y a aussi des bénéfices et des changements significatifs concernants les politiques de gauche.
He describes himself as somewhat left-leaning, but he rejects overly radical positions.
Il se dit légèrement à gauche, mais il refuse les positions trop radicales.
Our director is a bit left-leaning, but he also insists on fairly strict management.
Notre directeur est légèrement à gauche, mais il défend aussi une gestion assez stricte.
This strongly left-leaning union is calling for a substantial increase in the minimum wage.
Ce syndicat très incliné vers la gauche réclame une augmentation significative du salaire minimum.
His clearly left-leaning speech reassured the most progressive voters in the neighborhood.
Son discours clairement incliné vers la gauche a rassuré les électeurs les plus progressistes du quartier.
He's always been moderately left-leaning, influenced by his parents' moderate trade-union views.
Il a toujours été légèrement à gauche, influencé par ses parents syndicalistes modérés.
Even though he is slightly left-leaning, he remains open to more liberal ideas.
Même s'il est légèrement incliné vers la gauche, il reste ouvert aux idées plus libérales.
The director, who is famously left-leaning, often deals with class struggle in his films.
Le réalisateur, notoirement incliné vers la gauche, aborde souvent la lutte des classes dans ses films.
The local newspaper, which is rather left-leaning, regularly criticizes the government's austerity policies.
Le journal local, plutôt incliné vers la gauche, critique régulièrement les politiques d'austérité du gouvernement.
The new teacher, who is very left-leaning, often encourages debates about social justice.
Le nouveau professeur, très incliné vers la gauche, encourage souvent les débats sur la justice sociale.
The people around him, who are very left-leaning, have a big influence on his views on immigration.
Son entourage, fortement incliné vers la gauche, influence beaucoup ses opinions sur l'immigration.