Our country has always promoted the establishment and implementation of legally binding instruments.
Throughout the provisions, wording suitable to legally binding instruments has been used.
The international community has legally binding instruments that are adapted to the specific nature of these different types of weapons.
La communauté internationale dispose d'instruments juridiques contraignants, adaptés aux spécificités de ces différents types d'armes.
This is a further argument in favour of MPs becoming legally binding instruments.
C'est là une raison supplémentaire pour faire des PM des instruments juridiques contraignants.
As legally binding instruments, regulations will attain greater certainty of law.
Comme instruments contraignants, les règlements seront plus précis que la loi.
In terms of implementation, there will be legally binding instruments internally.
Pour la mise en oeuvre, nous recourrons à des instruments contraignants internes.
It is not an institution created to negotiate legally binding instruments.
Il ne s'agit pas d'une institution créée pour négocier des instruments juridiquement contraignants.
Modalities of establishing the financial and temporal limitations in legally binding instruments
Modalités de l'établissement des limitations financières et temporelles dans des instruments juridiquement contraignants
The most important of these are conventions, which are legally binding instruments.
Les textes les plus importants sont les conventions, qui sont des instruments juridiquement contraignants.
The disarmament process should be carried out within the framework of legally binding instruments.
Les opérations de désarmement devraient se dérouler dans le cadre d'instruments juridiquement contraignants.
Strengthened national implementation, of legally binding instruments.
Renforcement de l'application, au niveau national, des instruments juridiquement contraignants
The fourth stage would involve formal cooperation on the basis of legally binding instruments.
La quatrième, enfin, verrait l'établissement d'une coopération officielle fondée sur des instruments juridiquement contraignants.
These will be in the form of legally binding instruments, policy recommendations or progress reports.
Ces contributions prendront la forme d'instruments juridiquement contraignants, de recommandations pratiques ou de rapports intérimaires.