We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
législation permettant
loi autorisant
une législation qui permet
législation autorisant
une loi permettant aux
lois pour
lois qui permettent
lois permettant aux
une loi habilitant
une loi qui permet
lois autorisant
une mesure législative qui mise
Finland relaxed its legislation enabling foreigners with a residence permit to work temporarily.
La Finlande a assoupli sa législation permettant aux étrangers disposant d'un permis de séjour temporaire de travailler.
The legislation enabling a referendum must contain the referendum question.
La loi autorisant la tenue d'un référendum doit contenir la question posée.
Since the terms of the agreement and the legislation enabling the waiver had expired, and there was no evidence on record with Transport Canada of renewal and/or amendment, the certificate of registration was invalid.
Puisque l'accord et la loi autorisant la dérogation étaient expirés et qu'aucun document de Transports Canada n'indique que l'accord avait été renouvelé ou modifié, le certificat d'immatriculation de l'avion n'était pas valide.
In that connection, the Republic of Korea had introduced legislation enabling the use of electronic bills of lading.
À cet égard, la République de Corée a adopté une législation qui permet l'utilisation de connaissements électroniques.
As a participating State of NSG, Switzerland has legislation enabling effective control of dual-use goods within the scope of NSG.
En tant qu'État participant au NSG, la Suisse dispose d'une législation qui permet un contrôle efficace des biens à double usage dans le champ d'application du NSG.
It had recently enacted domestic legislation enabling it to cooperate with those tribunals.
Elle s'est également dotée d'une législation interne qui lui permet d'assurer toutes les coopérations nécessaires avec ces tribunaux.
The provinces and territories also have legislation enabling them to enter into such agreements.
Les provinces et les territoires ont aussi adopté des mesures législatives qui les autorisent à conclure de tels accords.
What is needed, therefore, is suitable legislation enabling the effective and also the safe closure of such a mine.
Il nous faut donc une législation adaptée permettant la fermeture efficace et également sécurisée d'une telle mine.
The number of countries in which environmental policies and legislation enabling local sustainable urban development have been enacted.
Le nombre de pays où des politiques et une législation relatives à l'environnement permettant un développement urbain local durable ont été adoptées.
Similarly, it could be interesting to learn about domestic legislation enabling safeguard actions in the services field.
De même, il pourrait être intéressant d'obtenir des renseignements sur les lois nationales censées permettre les mesures de sauvegarde dans le domaine des services.
Many countries have adopted anti-money-laundering legislation enabling banks and other financial intermediaries to identify parties to agreements or to report any suspicious transactions.
De nombreux pays ont adopté des lois contre le blanchiment d'argent qui permettent aux banques et autres intermédiaires financiers d'identifier les parties à un accord ou de signaler toute transaction suspecte.
Such measures included legislation enabling the initiation of appropriate legal proceedings to sanction the inadequate use of available resources for children, especially at the national level.
Ces mesures incluent la législation permettant d'engager les procédures judiciaires appropriées pour sanctionner l'utilisation inadéquate des ressources disponibles pour les enfants, en particulier au niveau national.
Governments made significant progress in adopting legislation enabling the seizure of assets resulting from money-laundering related to serious crimes other than drug trafficking.
En ce qui concerne l'adoption de mesures législatives prévoyant la saisie des avoirs provenant du blanchiment d'argent lié à des infractions graves autres que le trafic de drogues, les gouvernements avaient fait des progrès importants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.