The fact that a legislative assembly is not really representative is problematic.
Above all else, it must have an elected legislative assembly.
We're happy to have a legislative assembly providing chocolate for each member.
Nous sommes heureux que notre Assemblée législative offre un chocolat à chaque député.
I have no doubt that a legislative assembly may expel a member.
Je ne doute absolument pas que l'assemblée législative puisse expulser un député.
Evaluate the brief life and political impact of the Legislative Assembly.
Évaluer la brève vie et l'impact politique de l'Assemblée législative.
This leads to tension between the king and the Legislative Assembly.
Cela conduit à des tensions entre le roi et l'Assemblée législative.
He assumed the clerkship of the Legislative Assembly two years later.
Deux ans plus tard, il devenait greffier de l'Assemblée législative.
To date it has not been discussed in the Legislative Assembly.
Il n'a toutefois pas été débattu jusqu'ici à l'Assemblée législative.
Members of the Legislative Assembly are also subject to the new legislation.
Les députés de l'Assemblée législative sont également assujettis à la nouvelle loi.
The debate under way in the Legislative Assembly was already well advanced.
Les débats, déjà bien avancés, se poursuivent à l'Assemblée législative.
The number of bills that the Legislative Assembly debates fluctuates.
Le nombre de projets de loi dont l'Assemblée législative débat fluctue.
Here are my closing statements for this session of the Legislative Assembly.
Voici mes déclarations de clôture pour cette session de l'assemblée législative.
Despite these reforms, the Legislative Assembly was a doomed body.
Malgré ces réformes, l'Assemblée législative était un organe condamné.