Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legislative changes were introduced
Vertaling van "legislative changes were introduced" in Frans
modification législative n'est intervenue
No legislative changes were introduced in this field in 2005-2006.
Aucune modification législative n'est intervenue dans ce domaine pendant la période 2005-2006.
In the area of the right to assembly no legislative changes were introduced in the period from the observations of the Initial Report by the Committee in 1997.
Aucune modification législative n'est intervenue en matière de droit de réunion depuis les observations du Comité relatives au rapport initial, en 1997.
Some of the legislative changes were introduced by the government and parliament during the 1997-2001 term.
Certaines de ces modifications législatives ont été introduites par le gouvernement et le parlement au cours de la session parlementaire de 1997-2001.
On 1 July 2002, a number of legislative changes were introduced regarding conditions for elected representatives.
Le 1er juillet 2002, un certain nombre de modifications législatives ont été instituées en ce qui concerne les conditions faites aux représentants élus.
Bill C-62 would achieve this by returning the labour relations regime, and the roles and responsibilities of the employer, to what it was before legislative changes were introduced in 2013.
Le projet de loi C-62 permettra d'y parvenir en ramenant le régime de relations de travail ainsi que les rôles et responsabilités de l'employeur à ce qu'ils étaient avant les changement législatifs survenus en 2013.
In 2005, legislative changes were introduced in the CCG at Article 144 on torture, threatening with torture, and inhuman and degrading treatment.
En 2005, des modifications législatives ont été apportées à l'article 144 du Code pénal géorgien relatif à la torture, aux menaces de torture et aux traitements inhumains et dégradants.
With regard to Andorran nationality, major legislative changes were introduced in 2004 under Act No. 10/2004 of 27 May 2004.
En matière de nationalité andorrane, il convient de signaler des modifications législatives importantes adoptées en 2004 par le biais de la loi 10/2004 du 27 mai 2004.
In the area of the protection of family no legislative changes were introduced in the period from the observations of the Initial Report by the Committee in 1997.
Concernant la protection de la famille, aucune modification législative n'est intervenue depuis que le Comité a présenté ses observations sur le rapport initial en 1997.
These legislative changes were introduced in order to bring national law into line with the relevant provisions of European Union law, and were the subject of a memorandum produced by the Bundestag in spring 2004.
Ces changements visent à aligner la loi nationale sur les dispositions pertinentes de la loi de l'Union européenne, et ont fait l'objet d'une note produite par le Bundestag au printemps 2004.
Legislative changes were introduced as the Automobile Insurance Consumer Protection Act (AICPA) (Bill 90 and Bill 21), received First Reading December 1998 and April 1999.2 The government did not re-introduce the bill due to a lack of consensus among interest groups.
Les modifications législatives ont été énoncées dans la Loi de 1999 sur la protection des consommateurs en matière d'assurance- automobile, soit les projets de loi 90 et 21 qui ont été approuvés en première lecture en décembre 1998 et avril 19992 respectivement.
Unfortunately, since no legislative changes were introduced into Legislative Decree 1040, the benefits of the Fund for the Protection of the Wounded and War-Disabled have not been extended to the entirety of potential beneficiaries.
Le décret-loi No 1040 n'a pas encore été modifié et le Fonds de protection des blessés et invalides de guerre ne bénéficie toujours pas, malheureusement, à la totalité de ses bénéficiaires potentiels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
