Vertaling van "legislative framework is needed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cadre législatif est nécessaire
That is why a legislative framework is needed for the ports sector.
C'est pourquoi un cadre législatif est nécessaire au secteur portuaire.
Can you tell me why a legislative framework is needed to ensure that first nations policing has the essential service status?
Pouvez-vous me dire pourquoi un cadre législatif est nécessaire afin que les services de police des Premières Nations aient le statut de service essentiel?
The Council agrees with the Commission that a new legislative framework is needed in view of the increasingly open and competitive European market for public passenger transport services.
Le Conseil convient avec la Commission qu'un nouveau cadre législatif est nécessaire compte tenu du marché européen des services publics de transport de voyageurs qui est de plus en plus ouvert et concurrentiel.
A simpler and better quality legislative framework is needed, achieved by
Un cadre législatif plus simple et de meilleure qualité est nécessaire et peut être obtenu en
Therefore, at least an adequate investment environment and legislative framework is needed to develop this potential if need be.
Il convient donc de mettre au moins en place des conditions d'investissement et un cadre législatif adéquats pour permettre la réalisation de ce potentiel.
While there was general agreement among stakeholders that no major overhaul of the legislative framework is needed at this particular juncture, there was a view that some useful refinements could and should be made to improve the framework.
Il s'est dégagé un large consensus parmi les divers acteurs pour dire qu'aucune révision en profondeur du cadre législatif ne s'imposait pour le moment, mais il a semblé que des perfectionnements utiles pouvaient et devaient y être apportés.
A legislative framework is needed in order to implement and enforce the various components of a national drug policy, and to regulate the activities of the different parties in both the public and private sectors.
Il faut disposer d'un cadre législatif pour mettre en œuvre et assurer l'application des divers éléments d'une politique pharmaceutique nationale, et pour réglementer les activités des divers acteurs des secteurs public et privé.
It clearly states that the coming years are crucial and that a legislative framework is needed to support the codecision procedure in order to raise the current share of 7% renewable energy in the energy mix to 20% in 2020.
Il indique clairement que les années à venir sont essentielles et qu'un cadre législatif s'avère nécessaire pour soutenir la procédure de codécision afin de faire passer la part actuelle de 7 % des énergies renouvelables dans le mélange énergétique à 20 % d'ici 2020.
The letter sets out six areas where UNICE believes that further progress needs to be made, headed by innovation and entrepreneurship, where its claims that a legislative framework is needed to reduce the administrative burden on small and medium sized enterprises (SMEs).
doivent être faits, les deux premiers étant l'innovation et l'entrepreneur^, pour lesquels l'organisation réclame un cadre juridique visant à réduire le fardeau administratif pesant sur les petites et moyennes entreprises (PME).
Nevertheless, for the reasons already cited, the Office believes a thorough and transparent review of the legislative framework is needed.
Il n'en reste pas moins que pour les raisons déjà citées, le Bureau est d'avis que l'examen approfondi et transparent du cadre législatif s'impose.
The Commission believes a clear European legislative framework is needed for delivery of works and services under conditions of sound financial management and at best value for money.
La Commission estime qu'un cadre législatif européen clair est nécessaire pour la livraison de travaux et services dans des conditions de bonne gestion financière et au meilleur rapport qualité prix.
That is why a legislative framework is needed for the ports sector.
C'est pourquoi un cadre législatif est nécessaire au secteur portuaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.