Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legislative progress made
Vertaling van "legislative progress made" in Frans
progrès législatifs réalisés
While commending the State party for the legislative progress made in that regard, he expressed concern about the lack of effective assistance for victims of domestic violence and the difficulties in obtaining medical evidence.
Il félicite l'État partie pour les progrès législatifs réalisés à cet égard, mais il se dit préoccupé par le manque d'assistance efficace apportée aux victimes de la violence familiale et par les difficultés à obtenir un rapport médical.
And they fear some of his conservative cabinet members want to derail some of the legislative progress made in recent years.
Et ils craignent que certains de ses membres conservateurs du Cabinet veulent renverser certains des progrès législatifs réalisés ces dernières années.
Legislative progress made since the last report
Progrès législatifs réalisés depuis la soumission du dernier rapport
Despite the legislative progress made, some customary practices are not conducive to the elimination of all forms of discrimination against women.
Malgré les évolutions législatives réalisées, certaines pratiques coutumières sont défavorables à l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
It noted the legislative progress made in combating racial discrimination, and progress achieved in the area of gender equality.
Elle a pris note des progrès accomplis en matière de législation réprimant la discrimination raciale et dans le domaine de l'égalité des sexes.
The programme builds on the legislative progress made since the development of the previous CCF, while acknowledging the need for further support in legislating an enabling environment in a few critical areas.
Le programme tirera parti des progrès réalisés dans le domaine législatif depuis la mise en oeuvre du dernier cadre de coopération de pays, tout en tenant compte du besoin d'un appui supplémentaire en matière de législation et de protection de l'environnement dans quelques zones critiques.
The Report presents the main political and legislative progress made as a result of social partner involvement in 2008.
Le rapport présente les principales avancées politiques et législatives qui en résultent en 2008.
The delegation welcomed the legislative progress made by the Haitian authorities with regard to child protection and adoption.
La délégation a salué les avancées législatives réalisées par les autorités haïtiennes en matière de protection de l'enfance et d'adoption.
We wish to mention the legislative progress made in my country to bring internal laws in line with the Convention's provisions.
Nous tenons à mentionner les progrès d'ordre législatif accomplis dans mon pays pour harmoniser les lois intérieures avec les dispositions de la Convention.
Ecuador acknowledged the legislative progress made, in particular towards replacing the transitional codes and the adoption of Proclamation 158/2007 to abolish FGM.
L'Équateur a salué les avancées législatives, en particulier en vue du remplacement des codes transitoires, et l'adoption de la Proclamation no 158/2007 visant à abolir les mutilations génitales féminines.
The Commission will continue to monitor legislative progress made by Malta and other Acceding Countries till 1 May 2004.
La Commission continuera de surveiller les progrès législatifs réalisés par Malte et d'autres pays candidats à l'adhésion jusqu'au 1er mai 2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor legislative progress made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
