The rapporteur takes note of the legislative proposal currently under discussion.
The legislative proposal is intended to underpin this industry initiative.
Please advise on any legislative proposal or other measures in this regard.
Indiquer tout projet de loi ou toute autre mesure adoptés à cet égard.
Let us get on with this very important legislative proposal.
This legislative proposal has not yet been submitted for public consultation.
Your rapporteur therefore recommends approving the legislative proposal without delay.
Votre rapporteur recommande donc l'adoption de la proposition législative sans retard.
That review shall be accompanied by a legislative proposal, if appropriate.
Le cas échéant, ce réexamen est assorti d'une proposition législative.
The study will be made public together with the legislative proposal.
Cette étude sera publiée en même temps que la proposition législative.
The position may contain amendments to the original legislative proposal.
La position peut comporter des amendements à la proposition législative originale.
He has also questioned the effectiveness of this legislative proposal.
Il s'est également interrogé sur l'efficacité de cette proposition législative.
The legislative proposal, the mandate that committee had, is conveyed here.
La proposition législative, le mandat confié au comité, sont transmis ici.
Technical measures are dealt with in a different legislative proposal.
Les mesures techniques sont réglées via une proposition législative différente.
That legislative proposal may include an end date for regulated prices.
Cette proposition législative peut comprendre une date de fin pour les prix réglementés.