Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legitimizing function
Examples with "legitimizing function" and their translation in Frans
The second session will focus on issues of 'output democracy', which refers to the legitimizing function of public action.
La deuxième séance portera sur les questions d'output democracy qui renvoient à la fonction légitimatrice de l'action publique.
It was demonstrated that under special circumstances political metaphysics is indeed capable of such legitimizing function.
Il a été démontré que, dans des circonstances spéciales, la métaphysique politique est vraiment capable d'une telle fonction de légitimation.
Out of this automatically legitimizing function, this teleologization also supplies an important rationalization as well of the individual historical processes as really of the present.
En dehors de cette fonction automatiquement légitimisante, cette téléologisation fournit aussi une importante rationalisation aussi bien des processus historiques individuels que du présent.
He does not, however, associate this demand with the analysis of positive political metaphysics. The legitimizing function is primarily based on the tendency of positive political metaphysics to annihilate individual freedom by its own particular means.
Il n'associe cependant pas cette demande à l'analyse de la métaphysique politique positive (21). La fonction de légitimation est principalement basée sur la tendance de la métaphysique politique positive pour annihiler la liberté individuelle avec ses propres moyens particuliers.
Obviously, political metaphysics never fail to have a legitimizing function with respect to certain trends and actions, yet the case of the Third Reich can be perceived as a general novelty.
Évidemment, la métaphysique politique ne rate jamais une occasion d'avoir une fonction de légitimation à l'égard de certaines tendances et actions, cependant le cas du Troisième Reich peut être perçu comme une nouveauté générale.
It has become clear once again that, first, the Security Council plays a central role in the functioning of the multilateral system, and that, secondly, the legitimizing function of the Security Council is a decisive component of that central role.
Il est de nouveau apparu clairement que, premièrement, le Conseil de sécurité joue un rôle central dans le fonctionnement du système multilatéral et que, deuxièmement, la fonction de légitimation du Conseil de sécurité est une composante déterminante de ce rôle central.
Andere resultaten
By examining administrative law in the African territory, precisely its organizational and legitimizing functions, legal analysis performed using an interdisciplinary approach about relationships between government and citizens in Mali, suggests the "overhaul" of the production process.
En interrogeant le droit administratif dans ses fonctions organisatrice et légitimante sur le terrain africain, la réflexion juridique menée dans une approche interdisciplinaire sur les relations entre l'administration et les administrés au Mali invite alors à penser la « refondation » de son processus de production.
Wonderful gifts of Prester John to the representative of the Holy Empire (more Germanic than Roman...) constituted a kind of «mandate» legitimizing and authenticating function.
Les cadeaux merveilleux du Prêtre Jean au représentant du Saint constituaient une sorte de « mandat » légitimant et authentifiant sa fonction.
More generally, the jury also functions as a public institution which benefits society through its educative and legitimizing roles.
De façon plus générale, le jury joue également un rôle d'institution publique dont la société profite en raison de ses fonctions d'éducation et de légitimation.
This nationalism will serve, in return, as a legitimizing cultural tool for the State for which stabilizing and reinforcing the Creole elite's power remains its chief function.
En retour, ce nationalisme servira d'outil de légitimation culturelle de l'État bolivien dont la fonction principale demeure le maintien et le renforcement du pouvoir de l'élite créole.
On the other hand, the support functions will play an increasingly important roles in the development of their franchisees and partners and thus legitimizing their brands by providing real added value.
De l'autre, les fonctions supports auront un rôle de plus en plus poussé pour soutenir le développement de leurs franchisés et partenaires et ainsi légitimiser leurs marques en apportant une vraie valeur ajoutée.
The third major function which, as I said, is overshadowed more often than the other two, is Parliament's role in legitimizing the government.
En ce qui concerne la troisième grande fonction, qui est plus souvent occultée que les deux autres, comme je vous l'ai dit, le Parlement sert à légitimer le gouvernement.
The Special Rapporteur recognizes that parties to conflict may be reluctant to conclude such agreements for fear of legitimizing the other party or due to concerns that they may concede control over territory or governmental functions.
Le Rapporteur spécial reconnaît que les parties au conflit peuvent hésiter à conclure ces accords par crainte de légitimer l'autre partie ou de devoir renoncer à leur contrôle sur le territoire ou à leurs fonctions gouvernementales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor legitimizing function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 6. Verstreken tijd: 170 ms.
