When shipments to the UK finally resumed, they were delivered under the terms of the Lend-Lease program.
Quand les envois vers l'Angleterre reprennent finalement, ceux-ci sont soumis aux termes de la loi Prêt-Bail.
Though many in the United States were strongly isolationist, Roosevelt gave diplomatic and financial support to China, the United Kingdom, France, and the Soviet Union via initiatives such as the Lend-Lease program.
Bien que la plupart des Américains fussent farouchement isolationnistes, Roosevelt apporta un soutien diplomatique et financier à la Chine, au Royaume-Uni, à la France et à l'URSS, notamment grâce à la loi Prêt-Bail.
The abrupt end of the American Lend-Lease program in August 1945 almost caused a crisis.
This airport was opened in 1944 in the Magadan Region for ALSIB, the Alaska-Siberian air route that was part of the Lend-Lease program during World War II.
Cet aéroport a été ouvert en 1944 dans la région de Magadan pour l'ALSIB, la route aérienne Alaska-Sibérie qui faisait partie du programme Prêt-Bail pendant la Seconde Guerre mondiale.
In addition to the naval and aviation missions established in the early years of the war, Colombia later participated in the Lend-Lease program.
En plus des missions navales et aériennes établies lors des premières années de la guerre, la Colombie participa au programme Lend-Lease.
Approximately 51,000 were exported to the U.S.S.R. under the Lend-Lease program.
Sur ce total, environ 152000 exemplaires ont été livrés à l'Armée rouge soviétique au titre du programme Lend-Lease.
This escort destroyer was then transferred to the Royal Navy as part of the Lend-Lease program between the United States and Great Britain.
Ce destroyer d'escorte est alors cédé à la Royal Navy dans le cadre du programme Lend-Lease entre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.
It has a new lend-lease program, initiated this year.
A Total of 9,584 examples were produced, with over half being sent to the Soviet Union under the lend-lease program.
Built in 1941, it played a key role in the American Army's WWII lend-lease program as well as in the building of the highway.
Construit en 1941, il a joué un rôle majeur dans le programme de prêt-bail de l'armée américaine pendant la Deuxième Guerre mondiale ainsi que dans la construction de la route.
We are grateful to America For the lend-lease program.