The manipulations that are detected include torque applied to the input feature about the length axis.
Les manipulations qui sont détectées comprennent un couple appliqué à la caractéristique d'entrée autour de l'axe longitudinal.
along the first side edge with the length axis
The length extends along a horizontal length axis perpendicularly intersecting the horizontal axis.
La longueur s'étend selon un axe de longueur horizontal coupant perpendiculairement l'axe horizontal.
the cross frame is constituted by a tubular member arranged transversely to the length axis, which at one end is provided with to this at least partially formed side flanges, which are firmly attached to the beam
la traverse est constituée par un organe tubulaire, placé dans le sens transversal par rapport à l'axe de longueur, et pourvu, à une extrémité, de brides latérales fixées audit organe au moins partiellement, et montées de façon fixe sur la poutre
has a smaller extension from the length axis
ayant une extension inférieure depuis l'axe longitudinal
which has an outer surface which forms an angle with the length axis
qui comporte une surface externe formant un certain angle avec l'axe longitudinal
The overflow outlet is provided with an additional, light reject outlet arranged concentrically to a length axis of the hydrocyclone.
La sortie de surverse est pourvue d'une sortie de rejet d'impuretés légères additionnelle agencée de façon concentrique par rapport à un axe longitudinal de l'hydrocyclone.
Preferably, the blades have their structural materials on the length axis of the blade and the non-structural materials on the outside.
De préférence, les pales ont leurs matériaux structurels sur l'axe longitudinal et les matériaux non structurels sur l'extérieur.
the directions of both finger length axis are determined according to an n standard direction and a guiding device
les orientations des axes longitudinaux des doigts sont déterminées par rapport à une direction normale n, et l'on utilise un mécanisme de guidage
the slitted apertures constructed and arranged to reflect a r-polarized component of said radiation oriented parallel to said length axis
les ouvertures en fente étant construites et disposées de manière à réfléchir un composant polarisé en r de ce rayonnement orienté parallèlement à l'axe longitudinal
Molten metal is continuously supplied from a tundish to a plurality of open moulds arranged along the outer periphery of at least one substantially horizontally arranged casting cylinder which is being rotated about its length axis.
Le métal fondu est alimenté en continu depuis un panier de coulée vers une pluralité de moules ouverts agencés sur la périphérie externe d'au moins un cylindre de coulée disposé sensiblement horizontalement et tournant autour de son axe longitudinal.
The controller further includes a handle that extends between a first end and a second end along a length axis and an input feature disposed at the first end.
Ladite manette comprend une poignée qui s'étend entre une première extrémité et une seconde extrémité le long d'un axe longitudinal et une caractéristique d'entrée disposée sur la première extrémité.
The dispensing head (12) lies at an acute angle to the handle length axis.
La tête de distribution (12) forme un angle aigu par rapport à l'axe longitudinal de la poignée.