We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
expériences LEP
expériences du LEP
However, exciting new results from the LEP experiments justify this change.
Cependant, de nouveaux résultats passionnants des expériences LEP justifient cette décision.
Moreover, I participated to the combination of the di-leptonic results from the four LEP experiments.
J'ai de plus participé à la combinaison des résultats di-leptoniques des quatre expériences LEP.
By the time of the inauguration, the first results had already been announced: LEP experiments had shown that three and only three families of particles exist.
A la date de l'inauguration, les premiers résultats avaient déjà été annoncés: les expériences LEP avaient montré que les familles de particules étaient au nombre de trois et seulement trois.
Now the LEP experiments have finished taking data and a new, more powerful accelerator, the LHC, is getting ready for its first data run.
Maintenant les expériences LEP ont terminé de prendre des données et un nouvel accélérateur, plus puissant, le LHC vient d'être achevé.
In particular, it is a reward for the teams of physicists on CERN's LEP experiments who contributed to the development and implementation of this new architecture.
C'est en particulier une récompense pour les équipes de physiciens des expériences LEP du CERN qui ont contribué au développement et à la mise en œuvre de cette nouvelle architecture.
Second, the collision energy of 200 GeV opens up exciting new discovery potential for the LEP experiments.
Deuxièmement, l'énergie de collision de 200 GeV ouvre de nouvelles et passionnantes perspectives de découvertes aux expériences LEP.
All four LEP experiments have seen phenomena that could be explained by the production of Higgs particles, but these phenomena could also be due to known processes.
L'ensemble des quatre expériences LEP a observé en effet des phénomènes qui pourraient s'expliquer par la production de particules de Higgs, mais ils pourraient être dus aussi à des processus connus.
At the end of this extra period, the four LEP experiments had produced a number of collisions compatible with the production of Higgs particles with a mass of around 115 GeV.
A la fin de cette période supplémentaire, les quatre expériences LEP ont enregistré un certain nombre de collisions compatibles avec la production de particules de Higgs d'une masse d'environ 115 GeV.
Moreover, a Higgs boson weighing 115 GeV, the mass suggested by the LEP experiments, is expected to be accompanied by other new physics that should also be accessible to the LHC.
De plus, on s'attend à ce qu'un boson de Higgs possédant la masse de 115 GeV suggérée par les expériences LEP s'accompagne d'autres nouveaux phénomènes de physique qui devraient aussi être observables au LHC.
One month later the first electron-positron collisions to produce Z particles were observed, and by the end of the year the four LEP experiments, ALEPH, DELPHI, L3, and OPAL had published their first results.
Un mois après, les premières collisions électron-positon produisant des particules Z étaient observées, et vers la fin de l'année les quatre expériences LEP, ALEPH, DELPHI, L3 et OPAL, avaient publié leurs premiers résultats.
By September 2000, all four LEP experiments had recorded collisions showing potential evidence for a Higgs particle with a mass around 114 GeV.
En septembre 2000, l'ensemble des quatre expériences LEP avaient enregistré des collisions pouvant être la preuve de l'existence d'une particule de Higgs avec une masse voisine de 114 GeV.
The accelerator can now produce these conditions and physicists in each of the four LEP experiments, ALEPH, DELPHI, L3 and OPAL are now eagerly analysing data in the search for new physics. Energy Increases at LEP 1989
L'accélérateur est maintenant en mesure de créer ces conditions et les physiciens de chacune des quatre expériences LEP, ALEPH, DELPHI, L3 et OPAL, ont commencé à analyser fébrilement les données à la recherche d'une nouvelle physique.
One possible explanation is that all LEP experiments were affected by a common but unknown systematic shift or simply, some statistical fluctuation (i.e. bad luck).
Une explication possible serait que toutes les expériences du LEP étaient affectées par une erreur systématique commune mais toujours inconnue. Ou simplement une fluctuation statistique (i.e. malchance !).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.