He couldn't have picked a less appropriate nickname.
It is not less appropriate to look in this interior bamboo textiles.
Il n'est pas moins approprié de regarder dans cet intérieur des textiles de bambou.
Acting by means of a very aggressive, wide-ranging change to the rules seems even less appropriate.
Agir en modifiant les règles d'une manière très radicale et sur une grande échelle apparaît encore moins pertinent.
enlargement will make a single policy less and less appropriate
l'élargissement rendra de moins en moins pertinent le principe d'une politique unique
Understandably, such a requirement is less appropriate to special interest channels.
The conclusions regarding specificity were even less appropriate.
No less appropriate decorative plates in the hallway.
Elastic suspenders are considered as the less appropriate due to their elasticity.
Les bretelles élastiques sont considérées comme les moins appropriées à cause de leur élasticité.
Each instrument has its specificity which makes it more or less appropriate for given circumstances.
Chaque instrument a sa spécificité qui le rend plus ou moins approprié à des circonstances données.
Thus, where there are many variables, the auction will be less appropriate.
Les enchères seront donc moins appropriées dans les cas où interviennent de nombreuses variables.
I can think of no circumstances less appropriate to refer a matter back to the committee.
Je pense qu'il ne pourrait en aucun cas être moins approprié de renvoyer cette question en commission.
In many institutions, a more or less appropriate infrastructure already exists or is in the process of development.
Dans beaucoup d'institutions, une infrastructure plus ou moins appropriée existe ou est en chantier.
I cannot imagine a less appropriate response to someone who is in the grip of an addiction than the criminal justice system.
Je ne puis imaginer de solution moins appropriée pour quelqu'un en proie à une toxicomanie que le système de justice pénale.