Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less bearable
Vertaling van "less bearable" in Frans
Desire less and less bearable to those who are filmed.
Désir de moins en moins supportable à ceux qui sont filmés.
More absurd is the life, less bearable is death.
Plus absurde est la vie, moins supportable est la mort.
The noise from the construction site has become ever less bearable over the months.
Le bruit du chantier est devenu de moins en moins supportable au fil des mois.
But this does not preclude occasional struggles, those moments of tiredness or discouragement, which are more or less bearable.
Cela n'empêche pas qu'il y ait parfois des luttes, des fatigues plus au moins supportables et des moments de découragement.
According to people and even animals, their bites cause pimples, swelling, and itching that can be more or less bearable.
Selon les personnes, et même les animaux, leurs piqûres provoquent des boutons, des gonflements, des démangeaisons plus ou moins supportables.
but the fact that he comes here every day makes it even less bearable.
mais le fait qu'il vienne ici tous les jours la rend encore moins supportable.
Life does not exactly facilitate love, but it is distinctly less bearable if love is not there.
La vie ne facilite pas vraiment l'amour, mais elle est nettement moins supportable lorsque l'amour n'est pas là.
For our part let us not forget that the incurable, being more or less bearable depending on the subjectivities involved, is something for all, while not being completely reducible.
De notre côté, nous savons que l'incurable, tout en étant plus ou moins supportable en dépendant des subjectivités et des récits, c'est pour tous, au même temps qu'il n'est pas tout à fait réductible.
Only in his Heart can he find peace in the moments of anguish which today's secular culture makes less and less bearable.
Ce n'est qu'en lui qu'il peut trouver la paix dans les moments d'angoisse, que l'époque actuelle du sécularisme rend toujours moins supportables.
This screed lead imposed by the regime becomes less and less bearable for the Egyptians.
Cette chape de plomb imposée par le régime devient de moins en moins supportable pour les Egyptiens.
And a far less bearable one.
Et d'une manière moins acceptable encore.
This makes these coldest days of the year much less bearable than normal, the evacuees said.
Ce qui rend ces journées les plus froides de l'année bien plus insupportables que la normale, aux dires des évacués.
But you had to use all those props to make the subject look less real: because a realistic photograph of this being - I find it difficult to say "this person" - would have been be even less bearable.
Probablement parce qu'une photo réaliste de cet être - je n'arrive pas à dire "de cette personne" - aurait été encore moins soutenable.
Synoniemen voor less bearable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.
