Download for Windows Premium
Publiciteit
less conciliatory
moins conciliant
moins conciliantes
For these reasons I am submitting another petition, which is phrased in blunter terms, and less conciliatory in tone.
Pour ces raisons, je présente une autre pétition, qui est formulée en termes plus directs et avec un ton moins conciliant.
During South Africa's transition to democracy, she adopted a far less conciliatory and compromising attitude than her husband toward the white community.
Durant la période de transition vers une démocratie multiraciale, son discours est nettement moins conciliant que celui de son mari envers la minorité blanche.
She became less conciliatory, less talkative, less available, less caring, less inclined to make some efforts, I disappointed her and it was reciprocal.
Elle devenait moins conciliante, moins loquace, moins disponible, moins prévenante, moins disposée à faire des efforts, je la décevais et c'était réciproque.
And currently Ennahda, encouraged by his victory in the spring municipal elections, becomes less conciliatory towards the head of state and his party.
Et actuellement Ennahda, encouragé par sa victoire aux élections municipales du printemps, devient moins conciliant à l'égard du chef de l'Etat et de manière brutale n'est pas judicieux.
During South Africa's transition to multi-racial democracy, she adopted a far less conciliatory attitude than her husband did towards white South Africans.
Durant la période de transition vers une démocratie multiraciale, son discours est également nettement moins conciliant envers la minorité blanche.
Daniel Pellegrom seems less conciliatory: "[W]e can reassure ourselves that the opposition is so voluble because it is losing."
Daniel Pellegrom est moins conciliant : « Nous pouvons nous rassurer en pensant que l'opposition est volubile parce qu'elle est en perte de terrain ».
On a more or less conciliatory tone, Burundi government finds that EU initiative for a draft resolution cannot go in the direction of the positive reconstruction of its relationship with Burundi.
Sur un ton plus ou moins conciliant, Bujumbura trouve que l'initiative de l'UE d'un projet de résolution ne peut pas aller dans le sens de la reconstruction positive de sa relation avec le Burundi.
As a result, the Potsdam conference was conducted in a less conciliatory tone.
La conférence de Potsdam s'est donc déroulée sur un ton moins conciliant.
This year, Lavrov was far less conciliatory in his analysis, as he drew a parallel between the Third Reich's policies and the Western world order.
Cette année, Lavrov était beaucoup moins conciliant dans son analyse, car il établissait un parallèle entre les politiques du Troisième Reich et l'ordre mondial occidental.
Stresemann was less conciliatory when it came to eastern Europe, particularly Poland.
Stresemann était moins conciliant en ce qui concerne l'Europe de l'Est, en particulier la Pologne.
Even from a formal point of view, we must recognise that Nazarbayev has given his people the tools for democracy paradoxically that these recent scandals are proof that Switzerland is less conciliatory towards the Nazarbayev regime than other European countries.
L'ancien journaliste Marc Comina, porte-parole officiel de Viktor Khrapunov, estime paradoxalement que ces récents scandales sont la preuve que la Suisse est moins conciliante que d'autres pays européens avec le régime de Nazarbaïev.
However, the United Nations Secretariat was moving in a less conciliatory direction.
Toutefois, le Secrétariat de l'ONU s'orientait vers une attitude moins conciliante.
Less conciliatory than his predecessor Germain Colladon, a new delegate, Laurent Marti, is appointed in Athens in January 1968 and is able to secure the release of elderly or ill prisoners by threatening to withdraw from the country.
Moins conciliant que son prédécesseur Germain Colladon, un nouveau délégué arrivé à Athènes en janvier 1968, Laurent Marti, parvient alors à faire libérer les prisonniers âgés ou malades en menaçant le gouvernement de se retirer du pays.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor less conciliatory in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.