Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less controllable
Vertaling van "less controllable" in Frans
It is hence ever less controllable by the parents.
Du coup, c'est de moins en moins contrôlable par les parents.
Here the effect is less controllable, since it suddenly begins after the ingestion and cannot be proportioned as when smoking.
Dans ce cas, l'effet est moins contrôlable, puisqu'il commence tout à coup après l'ingestion et ne peut pas être proportionné comme en fumant.
Prior experience suggests that events may be less controllable than previously believed.
L'expérience antérieure peut amener à penser que les événements sont moins contrôlables qu'on ne le croyait auparavant.
Externals, on which their influences are more or less controllable, such as the sun, pollution or cigarette smoke for example.
Les externes, sur lesquels leurs influences sont plus ou moins contrôlables comme le soleil, la pollution ou la fumée de cigarette par exemple.
But poverty is also the result of less controllable events such as bad crops, sudden illness or climatic hazards.
Mais la pauvreté est aussi le résultat d'événements moins contrôlables tels que les mauvaises récoltes, une maladie soudaine ou encore les aléas climatiques.
If innovation activity weakens and falls behind, then changes could be forced, in a less controllable fashion, through lack of resources.
Si l'activité d'innovation se réduit et devient trop faible, le manque de ressources pourrait alors contraindre à des changements qui interviendraient d'une manière moins contrôlable.
While some are less controllable (e.g.
Si certains sont moins contrôlables (ex.
If the fermentation is allowed to proceed naturally, utilising the yeasts present on the surface of the fruits, the end result is less controllable, but produces wines with a range of flavour characteristics.
Si la fermentation est autorisé à poursuivre jusqu'à son terme, en utilisant les levures présentes sur la surface des fruits, le résultat final est moins contrôlable, mais produit des vins avec une gamme de caractéristiques de goût.
As the psychic forces of being become more and more uncontrollable, he begins to realize that something in him takes over or that life becomes less and less controllable.
Comme les forces psychiques de l'être deviennent alors de plus en plus incontrôlables, il commence à s'apercevoir que quelque chose en lui prend le dessus ou que la vie devient de moins en moins contrôlable.
On the opposite, the sound of the drum will be drier and less controllable (more sensitive in term of dynamics, instensity differences).
Par contre, le son du tambour sera plus sec et moins contrôlable (car plus sensible au niveau des nuances, dynamiques, différences d'intensité).
Monetary policy in this less controllable environment can pose can even work perversely.
Dans ce contexte moins contrôlable, la politique monétaire suscite des défis sans précédent et peut même avoir des effets contraires à ceux recherchés.
He works with "cheap," second hand, or even found objects and builds, distorts, and diverts texts and tools, images and sounds, to create devices that are more or less controllable.
Il travaille avec des objets « bon marché », de seconde main ou trouvés. Il fabrique, modifie, détourne des textes, des outils, des images et sons, pour en faire des machines plus ou moins contrôlables.
Unpredictable and unchecked volatility of agricultural prices It is all the more urgent to react that price volatility in agricultural markets is unpredictable and increasingly less controllable, as shown by recent events.
Une volatilité des prix agricoles imprévisible et incontrôlée Il est d'autant plus urgent de réagir que la volatilité des prix sur les marchés agricoles est imprévisible et de moins en moins contrôlable, comme en témoignent les récents événements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less controllable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 39 ms.
