Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less diligent
Vertaling van "less diligent" in Frans
moins diligents
moins assidus
moins travailleurs
In contrast, the Government was much less diligent in implementing the Commission's recommendations, including an inquiry into the "death squads" and the creation of a compensation fund for victims.
Par contre, le gouvernement est beaucoup moins diligent quand il s'agit de concrétiser les recommandations de la Commission, et en particulier la conduite d'une enquête sur les "escadrons de la mort" et la mise en place d'un fonds d'indemnisation des victimes.
He was no less diligent in his pastoral duties, visiting his parishioners at least once a year, preaching regularly, and ferreting promising boys, such as Augustin-Norbert Morin*, out of his catechism classes for the priesthood.
Il ne se montrait pas moins diligent dans ses fonctions pastorales, puisqu'il visitait ses paroissiens au moins une fois l'an, prêchait régulièrement et dénichait dans ses classes de catéchisme de jeunes candidats prometteurs à la prêtrise, tel Augustin-Norbert Morin*.
It comments sternly that it will "insist on national authorities applying the Decision at all levels, and if necessary will open infringement procedures against the less diligent Member States".
La Commission indique avec fermeté que ses services "insisteront auprès des autorités nationales pour qu'elles appliquent la décision à tous les niveaux et ouvriront, si nécessaire, des procédures d'infraction à l'égard des Etats membres les moins diligents".
In a challenging, messy and imperfect world, perfectionists may burn out as they age, leaving them more unstable and less diligent.
Dans notre monde plein de défis, brouillon et imparfait, les perfectionnistes risquent l'épuisement en vieillissant, ce qui les rend plus instables et moins assidus.
We must be no less diligent than the regime in following through on our stated commitments.
Nous ne devons pas être moins assidus que le régime lorsqu'il s'agit de donner suite aux engagements que nous avons pris.
But Treasury Board appears to have become less and less diligent about carrying out this responsibility-at least as far as distribution is concerned.
Cependant, le Conseil du Trésor semble devenir de moins en moins diligent à cet égard - du moins en ce qui concerne la distribution.
Alain, François and Serge, André's sons, had fewer entries than their cousins, but were no less diligent in the various editions of the Tour, strongly encouraged by the father.
Alain, François et Serge, les fils d'André ont totalisé moins de participations que leurs cousins, mais n'étaient pas moins assidus aux diverses éditions du Tour, encouragés avec force par le paternel.
It is also plausible that these patients have fewer symptomatic conditions and thus require less diligent medical attention.
and it's not because they're less diligent.
pas parce qu'ils sont moins travailleurs.
They already have a certain standard in place to protect themselves from clients who are less diligent than they should be in selecting a password.
Elles ont déjà établi une certaine norme pour se protéger elles-mêmes d'un client qui ne serait peut-être pas diligent dans la sélection de son mot de passe.
And it's not because they're less smart, and it's not because they're less diligent.
Pas parce qu'ils sont moins bons, pas parce qu'ils sont moins travailleurs.
Music punctuated every movement, which were short and reduced for the less diligent to become a slight rocking movement from one foot to the other.
La musique ponctue chaque mouvement, qui est souvent réduit, pour les moins assidues à un vague balancement d'un pied sur l'autre.
In our view, those taking the trouble to assemble a proper application should be rewarded for their effort and not held up by the less diligent.
À notre avis, les personnes qui prennent la peine de réunir une demande en bonne et due forme devraient voir leurs efforts récompensés et ne pas être retardées par les personnes moins diligentes.
Synoniemen voor less diligent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 40 ms.
