The sales assistant explains that peau de soie wrinkles less easily than regular silk.
La vendeuse explique que la peau-de-soie se froisse moins facilement que la soie ordinaire.
These machine-made shirts wrinkle less easily than the ones made by hand.
Ces chemises faites à la machine se froissent moins facilement que celles réalisées manuellement.
No less easily one might demolish the alleged rule of the two unities.
On ne ruinerait pas moins aisément la prétendue règle des deux unités.
It is less easily perceived that is the same in the sky.
On perçoit moins aisément qu'il en est de même dans le ciel.
However, this iron is less easily absorbed than iron found in meat.
Mais celui-ci est moins bien absorbé que le fer de la viande.
In addition, there are social public goods which are less easily defined but equally important.
On compte également des biens publics sociaux, moins bien définis, mais tout aussi importants.
I'll stay in the lighthouse, lose less easily.
Je vais rester au faro, on y perd moins facilement.
This could be a reason why calves grow less easily.
Cela pourrait être une raison pour laquelle les veaux poussent moins facilement.
Dry hair breaks less easily than when wet.
Les cheveux secs se cassent moins facilement que lorsqu'ils sont mouillés.
You accept it more or less easily.
Tu l'acceptes plus ou moins facilement.
At this moisture level, the grains are less easily damaged by shelling.
À ce niveau d'humidité, les grains s'abîment moins facilement pendant l'égrenage.
You may not know that they can cross-breed more or less easily.
Vous ne saviez peut-être pas qu'ils peuvent encore être croisés plus ou moins facilement.
Upload for data sharing, however, is done less easily.
Quoique le téléversement dans le but de partager des données se fasse alors moins facilement.