Examples with "less effective at reducing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In developing countries, fiscal policy has generally been less effective at reducing income inequality.
Dans les pays en développement, la politique budgétaire a généralement moins contribué à réduire les inégalités de revenu.
Such strategies are typically less effective at reducing stress as the stressor typically remains unchanged and hence problematic.
Ses stratégies sont généralement peu efficaces pour réduire le stress, car l'agent stressant demeure inchangé et continue donc de poser problème.
These medications have been linked to insulin resistance, a condition in which insulin becomes less effective at reducing blood sugar.
On a établi un lien entre ces médicaments et la résistance à l'insuline, c'est-à-dire que l'insuline devient alors moins efficace pour réduire le taux de glycémie.
This different pattern of effect on blood pressure might explain why first-line beta-blockers appear to be less effective at reducing adverse cardiovascular outcomes than first-line thiazide diuretics, particularly in older individuals.
Ce dernier pourrait expliquer la raison pour laquelle les bêta-bloquants de première ligne semblent être moins efficaces à réduire les résultats cardiovasculaires indésirables que les diurétiques thiazidiques de première ligne, surtout chez les personnes les plus âgées. Conclusions des auteurs
Andere resultaten
In comparison, polymer-coated urea was less effective at both reducing N2O emissions and increasing corn yields.
En comparaison, l'urée enrobée de polymère s'est avérée moins efficace pour ce qui est de réduire les émissions de N2O et d'accroître le rendement du maïs.
The results of the study indicated that a 10-metre buffer is effective at reducing pesticide concentrations but less effective in reducing the toxicity of the runoff.
Les résultats de l'étude indiquent qu'une zone tampon de 10 mètres réduit mais moins efficacement la toxicité du ruissellement.
It becomes less effective in reducing losses, which is its first priority.
Celle-ci devient alors moins efficace en termes de limitation des pertes, ce qui est notre priorité absolue.
Are less effective than reducing your caloric intake and exercising more
Sont moins efficaces qu'une diminution de l'apport calorique et l'exercice
They are more expensive or less effective in reducing environmental impacts than optimized scenarios
Ils sont plus onéreux ou moins efficaces que les scénarios optimisés
What measures do you believe are less effective in reducing emissions?
Quelles mesures jugez-vous moins efficaces dans la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre?
Trees are much less effective in reducing erosion in their leafless state than they are in the summer.
Les arbres sont beaucoup moins efficaces pour réduire l'érosion au moment de l'effeuillaison qu'à l'été.
Not only that often carrying out such diets makes the results less effective, reducing them to nothing, and even damage to the body can bring considerable.
Non seulement la mise en œuvre fréquente de tels régimes rend les résultats moins efficaces, les réduit à néant, et le corps peut causer des dommages considérables.
As a result, the Drug Arrangements would be much less effective in reducing the drug supply from the beneficiaries.
En conséquence, le régime concernant les drogues serait bien moins efficace pour réduire l'offre de drogue en provenance des bénéficiaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.